"على تلك الطائرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O uçakta
• O uçağa
• o uçaktaki

Bayan, sadece O uçakta ne oldu bunu çözmeye çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذ حصل على تلك الطائرة

İlginç gerçekler. Ölçüp biçersen, O uçakta bir müttefikimiz olduğunu anlarsın.
هذه حقائق مهمة, فكر بذلك الأمر . و سترى أنه لدينا حليف على تلك الطائرة

O uçakta olmanı isterdim!
كنت أتمنى أن تكون على تلك الطائرة عليك اللعنة

Bu seni hayata döndürür böylece beni bu gece O uçağa bindirebilirsin.
هذاسيعيدكعلىالشارعالسعيد ثمّ تأخذني على تلك الطائرة اللّيلة

- Wayne, Dani'yi O uçağa alıp almadıklarını öğrenmem gerek.
أريد ان اعرف فيما إذا كانوا قد حملوا داني على تلك الطائرة

Düşen o uçaktaki insanların kanı onun olduğu kadar senin de ellerinde.
ودماء كل من كان على تلك الطائرة تحمل انت ذنبها مثل أبيك

- Çoğu seyahatlerde, ikimizden biri ya da ikimizde O uçakta olurduk.
في أغلب الرحلات, أحدنا أو كلينا كان عليه أن يكون على تلك الطائرة انظري

Bilirsin, Tanrıya şükür O uçakta değildik.
أتعلم، حمداً لله بأنّنا لم نكن على تلك الطائرة

O uçakta her kim varsa nereye gittiğini saklamak için çok uğraşıyor.
كل من كان على تلك الطائرة كان يعمل من الصعب جدا لإخفاء حيث أنه كان على وشك.

Hayatının geri kalanını "O uçakta ben olmalıydım" diye bağırarak geçirmeni istiyorum.
أريدك أن تقضي بقية حياتك تصرخ " من المفروض أن أكون على تلك الطائرة"

O uçakta ne olduğunu buldun mu?
لقد أكتشفت ما الذي يوجد على تلك الطائرة

Benim de O uçakta olmam gerekiyordu.
كان من المفترض أن أكون على تلك الطائرة

- Olumsuz. - O uçakta bir askerim var!
سلبى , انا لدى جندى على تلك الطائرة

O uçakta yüzlerce yolcu vardı.
كان هناك مئات الأشخاص على تلك الطائرة

Olanları unut ve O uçağa bin.
.وتجاوز الأمر، وضع مؤخرتك الصغيرة على تلك الطائرة

Sen bana, seni O uçağa kimin koyduğunu ve nereye götürüldüğünüzü söyle ben de seni onlardan korumak için elimden geleni yapayım.
أخبرني من الذي وضعك على تلك الطائرة أينكنتستأخذ وسأبذلمابوسعي لحمايتك منهم

Babanız O uçağa ne koyduğunu bilmiyordu.
لم يملك والدك أدنى فكرة عمـا زرعه على تلك الطائرة

Ve öyle ya da böyle, yarın benimle O uçağa binmeni istiyorum.
وبطريقة أو بأخرى أريدك على تلك الطائرة غداً

Aynı o uçaktaki bazı diğer insanlar gibi.
كما فعل بعض الناس الآخرين على تلك الطائرة

o uçaktaki şey milyar dolarlar eder. Milyar dolarlar!
ما على تلك الطائرة يُقدّر بمليارات.