"على تلك المعلومات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu bilgiyi
• o bilgiyi
• bu bilgiye

Üçüncü kural, ben bu bilgiyi geri aldığımda o sadece birinin boyu, kilosu ve nerede doğduğu bilgisinden ibaret değil, onun bağları olmalı.
الشرط الثالث هو أنني عندما أحصل على تلك المعلومات فهي لا تحوي فقط طول ووزن شخص ما أو متى وُلد، هي تحوي علاقات.

Sanırım bu bilgiyi benimle paylaşman pek söz konusu değil.
لا أظنك قد ترغب في إطلاعي على تلك المعلومات

bu bilgiyi almak bana epey pahalıya patladı.
كلّفني ذلك الكثير من النقود للحصول على تلك المعلومات

o bilgiyi almak için ne gerekiyorsa yapsın.
أخبره بأن يفعل أي شئ للحصول على تلك المعلومات

Ve o bilgiyi ondan önce edinebilecek tek kişi var.
وهناك شخص وحيد حصل على تلك المعلومات قبلها

Yani hasarlı beyinleri bu bilgiye dayanarak çevresinde hayal dünyası yaratmış olabilir.
لذا من الممكن أن أدمغتهم المتضررة استولت على تلك المعلومات و قامت ببناء وهم حولها.

Eğer CIA bu bilgiye sahip olursa Japon makam ve dosyası, çok yüksek bir riske maruz kalmış olur Amerika baskısı için referans alınır.
إذا المخابرات المركزية الأمريكية حصلت على تلك المعلومات الخطر سيكون عالي جداً لملف السجل الياباني، مكافأتهم الأمريكية أغلى.

Bankayı elinde tutarsan, bu bilgiyi de elinde tutarsın.
السيطرة على المصرف تمنحك أيضًا السيطرة على تلك المعلومات.

bu bilgiyi almanın tek yolu da Müdür'ün ofisindeki bilgisayarına ulaşmaktan geçiyor.
لمعرفة أي واحد تحتوى على الأوراق المزورة والطريقة الوحيدة للحصول على تلك المعلومات على جهاز كمبيوتر المدير

Gerginim çünkü bana burada bu bilgiyi verdiniz.
أشعر بالتوتّر لأنّك جلبتني إلى هُنا لأجل إطلاعي على تلك المعلومات.

Sana kimin söylediğini ve bu bilgiyi nasıl edindiğini bilmek isteyecekler.
لأنهم سيعرفون من أخبرك بذلك وكيف حصلت على تلك المعلومات في هذا الملف

Ondan bu bilgiyi almak kolay olmayacaktır.
لن يكون من السهل الحصول على تلك المعلومات.

Eski günlerde, sadece hükümet bilgiyi elinde tutabiliyordu ve sadece birkaç seçilmiş kişi bu bilgiyi elde etmeye yeltenebiliyor ve elde edebiliyor, bunu sorgulayabiliyor ve bunu tartışabiliyordu.
في الأيام الخوالي, فقط الحكومة تستطيع أن تتستر على المعلومات والقليل من الأشخاص المنتخبين فقط يستطيعون أن يحاولوا أن يحصلوا على تلك المعلومات ومساءلتها وتحديها

o bilgiyi öğrenmiş olmasının bir yolu daha olabilir.
هناك طريقة واحدة أخرى لحصوله على تلك المعلومات.

o bilgiyi almak için blöf yapacağınızı bildiğim gibi kameranın onu çekmeyeceğini de biliyordum.
نعم، كنتُ أعرف أنّ تلك الكاميرا لن تسجّله، تمامًا كما عرفتُ أنّك ستقوم بخداعي للحصول على تلك المعلومات