"على رجل أعزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahsız bir adamı
• silahsız birini

silahsız bir adamı vurmazsın değil mi, Copper ?
أنت لا تطلقين النار على رجل أعزل اليس كذلك ؟

Adam üzerine sahte dövmeler yaptınız ve ortağımın silahsız bir adamı vurduğuna inanmamı sağladınız.
وضعتم عليه شوما زائفة و جعلتموني أصدق أنّ شريكي أطلق النار على رجل أعزل.

Şimdi silahsız bir adamı vurma hakkında bir daha düşün.
تفكرين الآن بجدية فى إطلاق النار على رجل أعزل.

Sadece yozlaşmış bir polis silahsız birini vurur.
الشرطى القذر فقط من يطلق النار على رجل أعزل.

silahsız birini vurmazsın sen.
أنت لن تطلق النار على رجل أعزل

silahsız bir adamı vurdun ve şimdi kendini kötü hissediyorsun.
وأطلقت النار على رجل أعزل والآن تشعر بالسوء

Hayır dur bir saniye, o her ikisi de silahsız bir adamı vurmaktan dolayı, soruşturma geçiren.
لا، مهلاً، إنه الاثنين، عندما تم التحقيق معه في إطلاق النار على رجل أعزل

- silahsız bir adamı tam kafasından vurdu.
لقد أطلق النار على رجل أعزل مباشرة في الرأس

Polis memurlarını, kendilerini tanıtmadıkları, ...silahsız bir adamı vurdukları ve izlerini örtmek için de muhtemelen buluntu bir silah yerleştirmekten dolayı suçluyoruz.
وجهنا تعنيفاًً رسمياًً للشرطيين لــ أنهما لم يعلنا نفسيهما و لــ أنهما إطلقا النار على رجل أعزل وحتى لــ أنهما ربما دسّا مسدساًً في يده ليخفياًً الأدله ضدهما

silahsız bir adamı vurduğu kabul etmiyorum.
أنا لا اعترف اطلاق النار على رجل أعزل.

Bu sabah silahsız bir adamı vurdun.
-لقد أطلقت النار على رجل أعزل هذا الصباح .

Bir de Müdür Vance ulusal kanalda neden ajanlardan birinin silahsız bir adamı öldürdüğünü bilmek istiyor.
و فوق ذلك المدير (فانس) يريد أن يعرف لماذا أطلق أحد عملائه النار على رجل أعزل وقتله على شاشة التلفزيون الوطني ؟

silahsız bir adamı mı vuracaksın?
ستطلق النار على رجل أعزل

silahsız bir adamı, vurur musun?
ستطلق النار على رجل أعزل يا (جينو)؟

FBI gelmek üzereyken, silahsız birini vurmak geleceğini tehlikeye atar.
يـ(مايكل)! أطلاق النار على رجل أعزل مع أقتراب وصول "مكتب التحقيقات الفدرالي"