"على عكسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim aksime
• benim gibi değilsin
• bensin

Benim aksime onlar korku ve saygı duymayacaklar.
على عكسي تماما, انهم لن ينظرون اليه بخوف او احترام.

Şu açıdan bak: Özgür bir adamsın. Benim aksime.
انظر لها من هذه الناحية، أنت شخص حر على عكسي

Çünkü Benim aksime, sen gerçekten her şeyi önemsiyorsun.
لأنه ، على عكسي ، أنت تهتم فعلياً بشأن كل شيء

Ve sen.benim gibi değilsin. Genellikle doğru şeyi yaparsın.
و أنتِ على عكسي تفعلين الصواب عادةً

Sen bir beyinsizsin dostum, benim gibi değilsin.
أنت هشّ يا صاح، على عكسي

- Çünkü, Benim aksime, sen sevmek için yeterince zayıf ve yeterince güçlüsün.
لأنكي على عكسي أنتي ضعيفة بما فيه الكفاية و قوية بما فيه الكفاية لكي تحبي

Ama Benim aksime, Simon kızını bunu bilerek yetiştirdi.
لكن على عكسي سايمون ربى الفتاة التي تستحقها

Laboratuvarınızda olduğunuzu hayal edin, Benim aksime bir bilim insanı olduğunuzu ve kanser hastası birini iyileştirebileceğini düşündüğünüz yeni bir bileşim geliştirdiğinizi düşünün.
تخيل معي وجودك بمختبر و أنك عالم على عكسي, أنت عالم و قمت بتطوير بمركب جديد و الذي تعتقد أنه من الممكن أن يكون علاجا لشخص مصاب بالسرطان.

Gözlemlediğim kadarıyla Benim aksime asistan seçmekte pek iyi değilsin.
مجرد ملاحظة، أنت على عكسي... لست جيّدا في إختيار المساعدات الجميلات.

Saçının hepsi kafanda. Benim aksime.
لست أصلعاً على عكسي

Benim aksime, baban bu durumu değiştirebilir.
على عكسي انا يمكنه تغيير ذلك

Benim aksime sen iyi olanların yanındasın Bonnie. Ortaları tam da olman gereken yer.
على عكسي فأنت في الجانب الجيد يا (بوني) وان تكون بوسط الاحداث هو ما يجب أن تكوني فيه.

Benim aksime, o komikti.
لقد كان هذا مضحك ، على عكسي ؟

Benim aksime.
على عكسي.