"على قيد الحياة و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatta ve
• hayattayım ve
• ve hayatta
• Yaşıyor ve

O hayatta ve bana mutlu muyum diye soruyor?
سعيدة ؟ إنه على قيد الحياة و تسألنى إن كنت سعيدة ؟

Sen evden ayrıldığında, o hayatta ve her şey yolunda mıydı?
حسناً ,وعندما رَحلت ,هل كانت على قيد الحياة و كل شئ على ما يرام ؟

Sparks, onu yakalayan dedektiflere kardeşini son gördüğüne hayatta ve iyi olduğunu söylemiş.
التحريين الذين اعتقلوا سباركس قالوا بأنه ادعى بأن اخاه كان على قيد الحياة و بخير في اخر مرة شاهده

Ama gördüğünüz gibi... hayattayım, ve Sezar oldum.
و لكنكم ترون إننى على قيد الحياة و القيصر

O yüzden hala hayattayım ve o yüzden burada yatan bir ceset var ve yapabileceğin bir şey yok.
لهذا أنا باق على قيد الحياة و عندما أصبحت لديك جثة ملقاة هنا لم تفعلي أي شيء بها

Tüm kaçırdığı şeyleri görüyor ve hayret ediyorum ve hayatta olduğunu umut ediyorum ve aptal, çılgın bir mucize sayesinde bir gün buraya gelir ve bizimle beraber bunları görür diye düşünüyorum.
أن أرى و أتعجب من كل الأمور التي غاب عنها و أبقى على أمل أنه لازال على قيد الحياة و ذلك سيحصل, بمعجزة مجنونة و غبية

Odelle Ballard yaşıyor, ve ordu bu konuda yalan söylüyor.
،أوديلا بالارد على قيد الحياة و الجيش يكذب حول ذلك

Büyükannelerimin ikisde hayatta ve 102 yaşında harika mı harika bir amcam var
كلا من جداتي ما زالا على قيد الحياة و جد خالي مازال حيا وعمره 102

Eğer hayatta ve iyi durumdalarsa, bu teoriyi atlayabiliriz.
إذا كانوا على قيد الحياة و بصحة جيدة. سنقوم بهذه الخطوة.

Kocam hayatta ve çöken binanın altında mahsur kaldı.
إن زوجي على قيد الحياة و محاصرٌ تحت الإسمنت.

Zoey'nin hayatta ve bu sabah
بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا

meselâ yaşam kanıtı, hayatta ve iyi olduğunun teyidi.
مثل إثبات أنها لا تزال على قيد الحياة تأكيدا أنها على قيد الحياة و لم تصب بأذى

Helikopter kalktığında hayatta ve kalbi atıyor olmak zorunda.
عليه أن يكون على قيد الحياة و بقلب نابض عندما تقلع المروحية

Hala hayatta ve Manhattan'da yaşıyor.
انها على قيد الحياة و تعيش فى مانهاتن

Silvia öldü, Raoul hayatta ve Arizona'da.
"سيليفيا" ماتت و "راؤل" لا يزال على قيد الحياة و يعيش بخير في "إريزونا".

Ebeveynlerim hayatta ve Boca Raton'da yaşıyor.
والدي على قيد الحياة (و بصحة جيدة و يعيشان في (بوكا راتون

Ben hayattayım ve umursamıyorum.
لا أنا على قيد الحياة و لست مهتمة

Kardeşimi korumak ve hayatta kalmak için ne gerekiyorsa onu yaptım.
فعلت ما كان يتوجب علي فعله من أجل البقاء على قيد الحياة و حماية أخي الصغير

Kızım sağlıklı ve hayatta.
ولكنها على قيد الحياة و معافاة,

Ama öyle olmayacak işte! Kız Yaşıyor ve yaşayacak!
لن يكون الامر بهذه الطريقة إنها على قيد الحياة و سوف تظل حية

Çok iyi olurdu. Rick Yaşıyor ve kıçından vuruldu.
هذا شيء رائع ريك على قيد الحياة و هو مصاب في مؤخرته