"على كتفها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• omzunda
• Kızın omzundaki
• omzunun
• sırtında

Birincisi, rahibelerin de güzel göğüsleri olabilirmiş, ikincisi, omzunda bir kokarca dövmesi vardı.
و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان

Çünkü şimdi omzunda dövme olan kıza doğru hamle yapıyor.
يمكنه أن يذهب للفتاة ذات الوشم على كتفها

omzunda yeni yapılmış bir ejderha dövmesi ensesinde bir Om sembolü var, kolunun ön kısmında sarmaşıklar ve çeşit çeşit çiçekler var.
لديها وشم حديث لأسد مجنح على كتفها وكلمه هندية على رقبتها ونبات على ساعدها من الزهور

Kızın omzundaki o izler... Ne onlar?
تلكَ العلامات على كتفها إلامَ تشير ؟

Beni kontrol etmeye çalışan, omzunun üstündeki bir melekti.
كان ملاكاً يقف على كتفها ، يُحاول السيطرة علىّ

Burada sırtında sahibesinin damgası olan birisi var.
هناك فتاة هنا ذات وشم عبودية مالكها على كتفها

Bir de omzunda ağlıyordun.
و كنت تبكي على كتفها و تقول:

omzunda bir parça plastik buldum.
وجدت مواد بلاستيكية على كتفها

omzunda kırmızı bir sırt çantası vardı.
كان تحمل حقيبة حمراء على كتفها . .

omzunda dövmesi var.
ولديها وشم على كتفها

omzunda bir maki vardı.
كانت تحمل تراسير على كتفها

Sonra omzunda sağlam bir el hissetti.
"ثم، شعرت بيدٍ قوية على كتفها"

Deaton onun omzunda doku nakli var demişti.
قال (ديتون) أنّ هناك جلد مزروع على كتفها.

Lee sigarayı kadının elinden alıp onun omzunda söndürmüştü.
أخذ (لي) السيجارة منها ثم وضعها على كتفها

Sol omzunda mı başladı? Evet.
-هل بدأت على كتفها الأيسر ؟

Esmer tenli omzunun arkasında Batiatus'un karısının damgasını taşıyor.
ذات بشرة داكنة مع علامة بيت (باتياتوس) على كتفها من الخلف

Dışarı çıkarken gördüm onu sırtında çantası vardı.
رأيتها عندما خرجت ، وكانت على كتفها