"على كلانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkimiz de
• ikimiz için de
• her ikimiz de
• İkimizin de
• ikimizin üzerinde

Ve bu lütuf için ikimiz de hayatımızın sonuna kadar minnettar olmalıyız.
و من أجل تلك الرحمة الصغيرة يجب على كلانا أن نكون ممتنين للأبد

Sanırım, ikimiz de birbirimizin değişmesinden memnun oluruz.
أعتقد ذلك على كلانا لو وددنا تغيير بعضنا.

Bence artık ikimiz de arabada kalsak iyi olacak.
الآن، أنا أظن بأنه ينبغي على كلانا أن نبـقى في السياره

Biliyorum. İkimiz için de zor. Anlıyorum.
أنا أعرف بأنه كان صعب على كلانا لقد فهمت ذلك

Bu ikimiz için de zor bir hafta oldu.
كان هذا الأسبوع سيئاً على كلانا ولكن تذكري

Bu yüzden gel her ikimiz de zamanımızı boşa harcamayalım.
...إذاً ، لمَ لا توفر على كلانا الكثير من الوقّت

Sanırım ikimizin de bir sonraki sefere daha dikkatli olması gerekecek.
اعتقد أن يجب على كلانا أن نكون أكثر حرصًا بالمرة التالية..

Ortalık kan gölüne dönmüştü, ikimizin üzerinde de vardı.
الدماء في كل مكان، على كلانا.

İkimiz de Jumperda kalırsak beni daha iyi gözleyebilirsin.
لتكون قادرا على وضع عينك على يجب على كلانا البقاء في المركبة

Demek ki bir dahaki sefere ikimiz de benim içgüdülerimi dinleyeceğiz.
-صحيح" ." حسنا، في المرة القادمة على كلانا أن يتبع غرائزي.

Düğünden önce yaptık ama törenden sonra ikimiz de sızdık.
انا أعلم، لقد أقمنا العلاقة قبل الزواج لكن بعد الزواج أغمي على كلانا

O zaman belki de ikimiz de ondan uzak durmalıyız.
لذا ربما يجب على كلانا البقاء بعيدًا عنها

Aslında, ikimiz için de üzüntülüyüm.
إنني في حقيقة الأمر قلقة على كلانا

Evet, her şeyi ikimiz için de mahvettim.
حسنا , لقد أفسدت الأمر على كلانا.

İkimiz için de çok zor olur!
سيكون الأمر صعباً جداً على كلانا

İkimiz için de söylüyorum.
لربما على كلانا ترك ذلك الموعد

Bu ikimiz için de zor Daphne.
هذا صعب على كلانا يا دافني

Bu ikimiz için de zor.
هذا صعب على كلانا

Şimdi her ikimiz de bununla yaşamak zorundayız.
والان على كلانا التعايش مع الامر

Sanırım bu ikimizin de yaşamak zorunda olduğumuz bir acı.
أعتقد بانَّ هذا الألم على كلانا أن يتعايشه

...bizim ikimizin üzerinde işe yaramayan bir uygulama.
والتي لم تعمل على كلانا .