| Şüpheli Evraklar bölümü mahkeme emri çıkartsın. | Open Subtitles | خذي المستندات المشككوك بها لتساعدك بالحصول على مذكرة |
| Köpeğin bulacağı kanıtlar için mahkeme emri alamayız. | Open Subtitles | أمور دستورية ليس بأمكاننا الحصول على مذكرة للدليل الذي وجدناه عن طريق بحث الكلاب |
| Kimliğini belirledikten sonra arama izni çıkarttık ve dairesinde zehirli bitkileri bulduk. | Open Subtitles | بعد أن حددنا هويتها، حصلنا على مذكرة لتفتيش شقتها ووجدنا نباتات الشوكران |
| Ben de arama emri getirene kadar sizi burada bekletme hakkına sahibim. | Open Subtitles | لدي السلطة لإبقائك هنا مع راي حتى أحصل على مذكرة |
| Kıskanç kocadan örnek almak için izin çıkartmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على مذكرة للحصول عينة من زوج غيور. |
| Nick, Jessica Hall'un evini aramak için emir çıkarttır. | Open Subtitles | نيك,احصل على مذكرة تفتيش لشقة جيسيكا هول |
| Arama için iznimiz yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدينا سبب كافي للحصول على مذكرة تفتيش |
| Bethlehem'in evini aramak için bir emir mi çıkarttın? | Open Subtitles | حصلت على مذكرة رسمية بتفتيش مكان إقامة باثلهام؟ |
| Burayı dinlemek için mahkemeden izin alamadığımızı biliyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | لكنك تعرف أننا لن نحصل يوماً على مذكرة لنتنصت على المكان |
| O zaman mahkeme emri için başka bir yol buluruz. -Sara için acele ediyorsun. | Open Subtitles | في تلك الحالة سنفكر كيف نحصل على مذكرة تفتيش |
| Bölge savcısı mahkeme emri için yeterli olmadığını söyledi. | Open Subtitles | المدعي العام يقول أنها كافية للحصول على مذكرة |
| - mahkeme emri çıkartıp gidip bakayım orada parmağı eksik olan biri var mı? | Open Subtitles | سأحصل على مذكرة و أرى إذا شخص ما هناك فقد إصبعاً |
| Biz arama izni çıkarıp McGruder'ın evini arattırırım, ne istiyorsan bulursun. | Open Subtitles | نحن بحاجة لسلاح الجريمة أستطيع الحصول على مذكرة تفتيش لأبحث في منزل آل ماكجرودر |
| - Bu amelyatlardan kaç tane yaptınız? Belki de yarım düzine kadar. Ve eğer bir arama izni getirirseniz, hastalarımın isimlerini veririm. | Open Subtitles | ربما نصف دزينة و إن حصلت على مذكرة رسمية |
| arama izni çıkaracagım,onun çiftligini araştıracagım. | Open Subtitles | سوف احصل على مذكرة رسمية و سأقوم بتفتيش مزرعته |
| arama emri çıkarın. Astsubay Reyes'in eşyaları aransın. | Open Subtitles | حسـنا ، أحصل على مذكرة تفتيش لحجرة القائد رييس |
| Bakın, biliyorum kolayca arama emri çıkarabilirsiniz. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم أنَّك يمكن أن تحصل على مذكرة تفتيش بسهولة |
| Rudy'nin evine girebilmek için bir arama emri çıkartmak üzereyiz. | Open Subtitles | نعمل على الحصول على مذكرة تفتيش الآن لنفتّش منزله |
| Flack, depodaki kutuları aramak için izin çıkarmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تحصل لنا على مذكرة لتفتيش تلك الصناديق في المخزن |
| Bu çiftliği araştırmak için izin çıkarmaya yeter. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون كافياً للحصول على مذكرة للبحث في المزرعة |
| Sarışın çocuk Dwayne için emir var, ama önce onu buradan çıkarmanız lazım. | Open Subtitles | حصلنا على مذكرة إحضار لذلك الفتى الأشقر (دواين) لكنني أريد منكَ إخراجها من هنا |
| Annenin evini aramak için iznimiz var. | Open Subtitles | حصلنا على مذكرة تفتيش لمنزل أمك |
| Bu da evinizi aramamız için mahkeme emri almamıza yetti. | Open Subtitles | هذا سمح لنا بالحصول على مذكرة تفتيش لمنزلك هذه بخاخ شعر من حمامك |
| Elimde April Wright'ın öldürüldüğü gece cinsel ilişkiye girdiği adamın evini aramak için bir emir çıkarttım. | Open Subtitles | لقد حصلت على مذكرة تفتيش لمنزل الرجل الذي مارست معه أبريل رايت الجنس ليلة مقتلها |
| Senin ve Bay Lee'nin evini aramak için mahkemeden izin almamıza yeterli olacağına eminim. | Open Subtitles | ونحن متأكدين أنه سيكون كافياً للحصول على مذكرة تفتيش لمنزلك و منزل السيد (لي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 