عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على نحو جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi yönden
-
için pek iyi olmaz
| Karışık bir durum. Ama iyi yönden değil. | Open Subtitles | إنه معقّد، لكن ليس على نحو جيد. |
| Karışık bir durum. Ama iyi yönden değil. | Open Subtitles | إنه معقّد، لكن ليس على نحو جيد. |
| Öyle, ama iyi yönden öyle. | Open Subtitles | ـ إنه مميز، لكن على نحو جيد |
| Onlar için pek iyi olmaz. | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر على نحو جيد لهم |
| Bu da senin için pek iyi olmaz. | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر على نحو جيد لك |
| Ama umarım iyi yönden değişiyorumdur. | Open Subtitles | حسنا, على نحو جيد أتمنى |