"على هذا السرير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu yatakta
• o yatakta bir

Annesi ölmüş olsa bile bu yatakta olan o öğleden sonraları hala hafızamda.
.علىالرغممنأنوالدتهاماتت. لا تزال ذكريات فترات ما بعد الظهيرة التي حدثت على هذا السرير بحوزتي.

Çocuklarım bu yatakta rahme düştüler. Neler gördü geçirdi.
تم الحمل بأولادي على هذا السرير يحمل الكثير من التاريخ

Dediğim de bu. Sonraki hatırladığım şey bu yatakta olduğum.
الشيء التالي الذي أتذكره هو وجودي على هذا السرير

Ayrıca haberin olsun seninle bu yatakta beraber yatarsak bir hafta kambur gezerim.
و أنا أدعكِ تعلمين فقط، إنه إذا نمت أنا و أنتِ على هذا السرير سوياً، سأظل كالأحدب لمدة أسبوع.

o yatakta bir yere yatmak için bana yalvardığını hatırlıyorum.
حسنا ، إنني أتذكر كنت رجاني لالحال على هذا السرير.

Beni bu yatakta ölü annenin yanında becermeni istiyorum.
أريدك أن تعاشرني على هذا السرير بجانب أمك الميتة

bu yatakta yatarken ne yapabilirim bilemiyorum.
لا أعرف ما يمكنني فعله وأنا على هذا السرير

Bu evdeki her kız, bu yatakta olmak istiyor. Ama evdeki diğer kızları değil seni istiyorum. Peki, neden?
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

- Hayır! Her akşam bu yatakta eve dönecek misin ya da birilerini beynini mi uçurdu diye kalbim pır pır atarak yatıyorum.
إني أنسدح على هذا السرير بكلّ مرة وقلبي ينبضّ بقوه، متسائله إذا كنت ستأتي

Annen bu yatakta uyurdu.
أمك كانت تنام على هذا السرير وتعملعلىهذاالمكتب...

- İnsanlar bu yatakta çocuk mu yapıyor?
الاشخاص ينجبون على هذا السرير ؟ نحن نغير الاغطية .

bu yatakta seni bıçaklamalıydım.
كان ينبغي علي اطعنك على هذا السرير.

Biz beraberken, bu yatakta...
على هذا السرير هو أعطى كل شيء نيك لي

- bu yatakta ne yapıyorsun?
ماذا تفعلين على هذا السرير ؟ -

Belki de bu yatakta.
وقد يكون على هذا السرير

Dinle. bilmeni isterim ki, bu yatakta yatmamın sebebi, senin küçük kardeşin Billy'dir.
إسمع, لمعلوماتك أريدك أن تعرف... أننى نمت على هذا السرير وحدى بسبب أخيك الصغير "(بيلى)".

Ve o yatakta bir kız vardı. Ve o kızın üstüne bir adam vardı.
"وكـان على هذا السرير فتـاة" "وكـان على تلك الفتـاة رجل"

Summerisle ormanında. Ve o yatakta bir kız vardı. Ve o kızın üstüne bir adam vardı.
"وكـان على هذا السرير فتـاة" "وكـان على تلك الفتـاة رجل"