"على هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yeri
• burayı
• bu yere
• Burası için
• bu daire üzerine
• bu yerin
• yere sinmiş

Açıkçası, Bu yeri alabildiğimiz için çok şanslı olduğumuzu düşünüyorum.
أعتقد أن الحظ قد حالفنا فى الحصول على هذا المكان ، حقاً

Bu yeri muhafaza etmeye çalışıyorsunuz.
انت تعملي بالارض وتريدين المحافظة على هذا المكان

Ve bolca şans. Evet, sanırım tüm şansımızı burayı bulurken harcadık.
حسنا, أعتقد أننا استخدمنا حظنا كله في الحصول على هذا المكان.

İkincisi, bu yere gücümün yettiğinden fazlasını harcadım
ثانياً، أنفقت أكثر من إمكانياتي على هذا المكان

Bu yüzden 10 yıl önce kaçtın. Burası için, bu insanlar için fazla özelsin.
لا عجب أنك هربت منذ 10 سنوات، كنت مميزاً للغاية على هذا المكان والناس

Asla bu daire üzerine bahse girmem.
أنا لن أراهن ابدا على هذا المكان.

bu yerin kontrolünü, bizim kontrolümüzü hiç kaybetmeyeceğini düşünüyorsun.
تعتقد أنك لن تفقد السيطرة على هذا المكان أبدًا أو علينا

Burada her yere sinmiş bu kin, hazmı zorlaştırıyordur sanırım.
كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم

- Bu yeri ve Los Angelesta sahil evini elimde tutacak kadar.
ما يكفي لكي أحافظ على هذا المكان و على منزل على الشاطىء في لوس انجلوس لماذا؟

Kafamdaki tek düşünce Bu yeri bulmak, ama bazen neden bu işin peşinde olduğumu bile unutuyorum.
الشيء الوحيد الذي أفكر به هو العثور على هذا المكان, و في بعض الأحيان, لا أعرف سبب ملاحقتي له أكثر حتى

Her gelene içki dağıtırsan, sence Bu yeri nasıl çevirebiliriz?
كيف تعتقد اننا يمكننا ان نصرف على هذا المكان, وانت تعطى اصدقاءك الشراب ؟

Sanırım Bu yeri yok olmaktan kurtarmada büyük rol oynuyor.
أظن أنه الجزء الكبير الذي حافظ على هذا المكان من الجفاف.

Bu yeri ele geçirmenin ne kadar zor olabileceğini çözmeye çalışıyorlar.
إنهم فقط يحاولون في أكتشاف ما مدى صعوبة الأستيلاء على هذا المكان

Benim insanlarım Bu yeri "Karanlık Su" diye adlandırırlar.
شعبي يطلقون على هذا المكان الماء المظلم

Söz konusu burayı kurtarmaksa, onu hiçbir şey durduramaz biliyorsun.
أنت تعلم أنها ستفعل أي شيء للحفاظ على هذا المكان

burayı almak için altı yıl uğraştım.
استغرقني الأمر 6 سنوات للحصول على هذا المكان

Eğer burayı ellerinde tutmak isteselerdi, öderlerdi.
سيدفعونها لو ارادوا الحفاظ على هذا المكان

Dünya için çok iyi ve eminim ki bu yere oldukça para artırabilirsin.
هذا جيد لأجل الكوكب و أعتقد بأنه تستطيع أن توفر على هذا المكان الكثير من المال

Bütün istasyonların bu yere odaklanması istiyorum.
اريد كل القطاعات أن تركز على هذا المكان

- Burası için fazla zayıftı.
-موته يحزنني لقد كان ضعيفاً جداً على هذا المكان

Umarım Burası için kira ödemiyorsundur.
أامل أنك لا تدفع الإيجار على هذا المكان

Borçla ve bu yerin üzerindeki tahsilat zorunluluklarıyla, bir ay işler kötü giderse kendimizi sokakta buluruz.
مع تراكم الديون والفائدة المُرتفعة على هذا المكان سنكون في الشارع ما إذا مرّ علينا شهراً كهذا