"على واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tane
• karşı bir
• birini
• Ben de
• tane de
• Teke
• bir tanesini

Ama küçükken bir tane istediğimi bildiğin için onunla geldin.
ولكنك كنت تعرف اننني املك واحدا وذهبت وحصلت على واحد

Eve giderken benim için de bir tane al, olur mu?
أحصل على واحد مكانى ، فانا فى طريقى للعودة الى المنزل

O şala bayılıyordu. Onun gibi bir tane alacağını söylemişti.
لقد كانت مُعجبة به قالت انها ستحصل على واحد مثله

Dörde karşı bir, pek adil değil, bir Jedi olsanız bile.
اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي

Bilim olmasa televizyon olmazdı ve onlardan bir tane alacağım.
بدون العلم، ما كنّا لنملك التلفاز، وسأحصل قطعاً على واحد.

Evet bunlardan bir tane almak istiyorum.
وأنا أريد أن أحصل على واحد من هذه المراحيض

Billy, nerede bunlardan bir tane bulabilirim?
بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله

Ya, Ben de almalıyım bir tane.
أنت تعرف، أنا فلدي الحصول على واحد من هؤلاء.

Başka bir tane alabilir miyim, lütfen?
هذا الشراب رائحته غريب هل استطيع الحصول على واحد جديد

Pislik! Bunlardan bir tane bulmak ne kadar zor biliyor musun sen?
ايها المزعج هل لديك اي فكرة عن كم هو صعب الحصول على واحد من هؤلاء ؟

Bu bir Dünya kuralı, her çocuğun bir tane olmalı.
انها قاعدة ارضية كل طفل عليه الحصول على واحد

Geller'ın kancasına bir tane takıldı! Büyük bir tane gibi!
حصل جيلير على واحد معلق يبدو مثل واحدة كبير

- Sadece bir tane mi? Yarı fiyata iki tane. - Sedece bir tane.
أنت فقط تُريدُ نسخة واحدةَ، يمكنك أن تَحْصلُ على واحد إضافيِ بنِصْف السعرِ؟

Tekel bayiinin yanında bir yer var. Orada bir tane yaptırabilirim.
هنـاك مكـان بجوار محل المشروبـات يمكنني الذهـاب الآن و الحصول على واحد

bir tane bulduk. Sanırım seni koruyan bir melek var.
حصلنا لك على واحد أعتقد أن لديك ملاك حارس

Portakal suyu istediğimde, gerçekten bir tane alabilmem için sadece biraz olasılık vardır.
بينما أنا أريد عصير برتقال هناك فقط احتمال معين أنى سوف أحصل على واحد بالضبط

Dörde karşı bir. Şarbon değil.
أربعة على واحد ليس الجمرة الخبيثة

Hatta beyaz bir kadını öldürmek için olan birini alabilirim.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء

Onlardan bir tane de bana vermezsin değil mi?
ألا تعتقد أنه يجب أن أحصل على واحد من هذه؟

Burada Teke tek önemli bir maçımız var.
إهرين : لدينا لعبة خطيرة من واحد على واحد.

Boş bir tanesini bulup bir süre orada idare ederiz.
ستعثر على واحد فارغ ونختبيء به لفترة قصيرة.