"على يدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elini
• Elindeki
• Eline bir
• ellerinde

Hiçbir şey beni, elini dostça sıkmaktan daha mutlu edemez.
لا شيء كان سيجعلني أكثر فَخَارًا من أن أشدّ على يدك بالصداقة. عاجلاً أم آجلاً.

Ya da babanın, seni kocana teslim ederken elini çok sıkması ve ağladığını fark etmen.
او عندما يقبض ابوك بقوة على يدك عندما تسير في ممر الكنيسة وبعدها تدرك انه يبكي

Elindeki yaranın başkasının ağzıyla oluştuğunu gösteriyor.
لأنه يثبت أن قطع على يدك جاء من فم شخص ما. فم شخص ما.

Elindeki mürekkep buralarda sana ayrıcalıklar veriyor olabilir.
أن الحبر على يدك قد يمنحك بعض الامتيازات في جميع ألانحاء هُنا

Şu Eline bir bakalım, dede.
لنلق نظرة على يدك أيها العجوز.

Eline bir damla döküyorsun.
ترش قطرة على يدك هكذا

Madrid ofisini aradığın zaman ellerinde kan vardı.
عندما اتصلت بمكتب مدريد أتتك دماء على يدك

Pekâlâ, Sam tekrar elini sık.
حسناً ،سام ، أريد منك أن تقومي بالضغط على يدك وتحريكها مرة أخرى .

elini asla tam olarak kontrol edemeyeceksin.
قد لا تستعيد السيطرة الكاملة على يدك

- Galiba elini ıskaladım.
يبدو أننى أخطأت التسديد على يدك

İdmansız elini çalıştırman gerek.
يجب عليك أن تعمل على يدك الخالية

Avcunu açık ve düz tutmalısın böylece kazayla elini ısırmaz.
أبقي على يدك مبسطة بحيث لا يعضك بالخطأ.

Casey, biz onu kaldırırken sen de elini burada tut yoksa yaptıklarımız boşa gidecek.
كيسي " فيما نرفعه حافظ على يدك هنا " وإلا سوف يستخرج هذا

Ve Elindeki kırmızı damga sana boks maçlarına girmene yardımcı olur.
والختم الاحمر على يدك يوصلك الى قسم الغرفة الخاصة للرقص

Elindeki iz işte böyle oldu.
هذه هي الطريقة التي حصلت على علامة على يدك.

O Elindeki sıyrığın nasıl olduğunu söylemek ister misin?
‫أتمانع أن تخبرنا من أيت أتت ‫تلك الجروح التي على يدك

Eline bir harika çizeceğim.
سأرسم خريطة على يدك

Daha çok çabalamalıydın! Onun kanı da senin ellerinde.
كان عليكِ المحاولة أكثر دمائه على يدك أيضاً

Masumu oynama! Senin de ellerinde kan var!
لا تلعبي دور البريئة هناك دم على يدك