"عليكم أن تعرفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeniz gerek
• Hiç gerek yoktu
• bilmeniz gerekiyor
• bilmelisiniz

Şu anda bugüne kadarki en kötü durumda olduğumuzu bilmeniz gerek.
عليكم أن تعرفوا هذا اسوأ ماحصل من اي وقت مضى

- Hadi ama, böyle şeyleri bilmeniz gerek.
هيّا، عليكم أن تعرفوا هذا الشيء.

Hiç gerek yoktu.
عليكم أن تعرفوا ؟

Benim hakkımda bir şey bilmeniz gerekiyor.
يارفاق عليكم أن تعرفوا شيئا عني، سر كبير.

Fakat bilmeniz gerekiyor. Çoğunuz ölecek.
ولكن عليكم أن تعرفوا أن ذلك سيتسبب في موت معظمكم

Ve eğer bunun garip olduğunu düşünüyorsanız, bilmelisiniz ki bunun dört milyon kere izlenmiş üç saatlik versiyonu da var.
وإن كنتم تظنون أن هذا غريب، عليكم أن تعرفوا أن هناك نسخة من ثلاث ساعات من هذا تمت مشاهدتها أربع ملايين مرة.

Tüfeklerden birisinin boş olacağını bilmelisiniz, böylece hiç biriniz ölümcül atışı kimin yaptığını bilemeyecek.
الآن, عليكم أن تعرفوا بأن إحدى البنادق سيكون بها رصاصات فارغة، فلن يعرف أحدٌ منكم أبداً, من أطلق الرصاصة المميتة.

Güç elde etmenin bir riskinin olduğunu bilmelisiniz!
كان عليكم أن تعرفوا مخاطر الحصول على الطاقة

Hakkımda bir şey bilmelisiniz. Baştan söyleyeyim.
يارفاق عليكم أن تعرفوا شيئا عني، سر كبير.