| Kadının kıçında büyüyen o şeyi görmeniz lazım. | Open Subtitles | ينبغي عليكم رؤية ذلك الشيء وهو ينمو في مؤخرة تلك المرأة. |
| Diğer üç hatunun ne hale geldiğini görmeniz lazım. | Open Subtitles | عليكم رؤية كيف تبدوا النساء الثلاث الأخريات |
| Stüdyoya geldiklerinde otobüsü görmeliydiniz. | Open Subtitles | عليكم رؤية الحافلة التي جلبتهم إلى الأستوديو. |
| Millet, bunu görmeniz gerek. | Open Subtitles | يا رفاق، عليكم رؤية هذا |
| Manzaraya bakıyordum. Bunu görmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أتفقد المنظر فحسب، عليكم رؤية هذا |
| JH: Altı - on kadar farklı ipliğin bir araya geldiği bir doku gibi görmelisiniz. | TED | جون: عليكم رؤية ستة إلى عشرة خيوط مختلفة تتجمعُ معاً. |
| Bunu görmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما عليكم رؤية ذلك |
| Ama bunu görmeniz lazım. Vayy.. Bu da ne? | Open Subtitles | و لكن يتوجب عليكم رؤية هذا ماذا بحق الجحيم؟ |
| Anlatırken yüzlerini görmeniz lazım, bana o renkli dil bilgisi tablolarını ve kendi yaptıkları flaş kartları gösterirken ve tabii uygulamalarla kelime öğrenme üzerine istatistiklerini ve hatta yabancı dilde bir tarifle yemek yapmayı nasıl sevdiklerini. | TED | كان عليكم رؤية وجوههم عندما عرضوا عليّ جداولهم الملونة لقواعد اللغة وبطاقات تعلمهم المُصممة يديويًا بإتقان، واحصائياتهم الخاصة عن تعلم المفردات باستخدام التطبيقات، أو حتى حبهم للطبخ باستخدام وصفات بلغة أجنبية. |
| Afedersiniz beyler. Bunu görmeniz lazım. | Open Subtitles | اعذرونى يجب عليكم رؤية ذلك |
| Bunu görmeniz lazım. Gözlerinizi iyice açın! | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا، افتحوا أعينكن! |
| Bunu görmeniz lazım. Gözlerinizi iyice açın! | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا، افتحوا أعينكن! |
| Çocuklar bunu görmeniz lazım. | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا |
| "Bu adami diyordum"-- onu board okulunda görmeliydiniz.. | Open Subtitles | كان عليكم رؤية هذا الرجل في المدرسة الداخلية |
| Aslında bunu görmeliydiniz. | Open Subtitles | تعرفون، يا رجال كان يجب عليكم رؤية ان هذا سيأتي |
| Tipleri görmeliydiniz. | TED | كان عليكم رؤية ردّة فعل الآخرين. |
| Bunu görmeniz gerek. | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا يا رفاق. |
| Çocuklar, şunu görmeniz gerek. | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا |
| Bunu görmeniz gerek. | Open Subtitles | عليكم رؤية ذلك |
| Bunu görmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا |
| Bunu görmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | - عليكم رؤية هذا |
| Onu Caitlin ve hayvanlarla görmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم رؤية كيف يتعامل مع كايتلن والحيوانات |
| Onu ve arkadaşlarını Donmuş ormanlarda pratik yaparken görmelisiniz. | Open Subtitles | أنها تتدرب مع أصدقائها في الغابة الجليدية، عليكم رؤية ذلك |
| Başka birşey görmek isteyebilirsiniz | Open Subtitles | عليكم رؤية أمرٍ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 