"عليك أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmen gerekiyor
• gelmen gerek
• gelmek zorundasın
• Sen de gelmelisin
• gelmen lazım
• Gelip
• gelmek zorunda
• gelmeniz gerekiyor
• gelmen gerekecek
• gelmelisiniz
• gelmeniz gerek
• gelmek zorundasınız

Her şeyi sonra açıklayacağım, ama hemen şimdi gelmen gerekiyor.
سأشرح لك الأمر لاحقاً, لكن عليك أن تأتي حالاً.

Ama bunun olabilmesi için benimle gelmen gerek.
و لكي نتمكن من تحقيق ذلك سيكون عليك أن تأتي معي

Pekala. O zaman benimle birlikte müdürün odasına gelmek zorundasın.
حسنا سيتوجب عليك أن تأتي لمكتب المشرف معي

Sen de gelmelisin. Belki de onu bu halden kurtarırsın.
عليك أن تأتي معي قد تستطيع منعه من القيام بذلك

Hemen eve gelmen lazım. Baba, hemen gelmen lazım.
عليك أن تأتي الآن للمنزل أبي, يجب أن تأتي

Buraya Gelip mütemadiyen bana rapor vermelisin.
عليك أن تأتي إلى هنا وتقدم تقريرك لي من آن لآخر

gelmek zorunda oldugunu biliyorum, ama buradasin iste.
أعرف أنه يتوجب عليك أن تأتي لهنا و لكن بما أنك هنا ماذا تريد ؟

Benimle gelmeniz gerekiyor, bir haber aldık.
عليك أن تأتي معي،لقد توصلنا إلى أمرٍ ما.

Bak dedektif, eve gelmen gerekiyor.
اسمع أيها التحري عليك أن تأتي إلى القصر

# Bize katıl, bizimle gelmen gerekiyor #
♪ هيا تعال ، عليك أن تأتي معنا ♪

Hayır, gelmen gerek. Çok yemek yaptım.
كلا,عليك أن تأتي لدي الكثير من الطعام هنا

Herkes için uygun bir plan ama hemen gelmen gerek.
سيكون هذا مفيداً للجميع لكن عليك أن تأتي الآن

Eğer oğlunu görmek istiyorsan, Malibu'ya gelmek zorundasın.
لو رغبت أن ترى إبنك يجب عليك أن تأتي إلى ماليبو

Şimdi, yanılmıyorsam Bu benimle gelmek zorundasın demek.
إذا لم أكن مخطئا فإن عليك أن تأتي معي

Sen de gelmelisin anne, burada genç bir eş olabilirsin.
عليك أن تأتي يا أمي سوف تكونين زوجة رابحة هنا

Amcam Ken'in evindeki bir partiye gidiyorum. Sen de gelmelisin.
أنا ذاهبة للإحتفال في منزل عمي كيم , يجب عليك أن تأتي

Hayır Chad, benimle içeri gelmen lazım.
لا يا عزيزي , عليك أن تأتي إلى الداخل معي

Uzun zaman oldu, arada anneni Gelip görmelisin.
أعرف أنك قد أصبحت كبيراً فعلاً.. لكن يجب عليك أن تأتي وتزور أمك بين الحين والآخر.

Her gün gelmek zorunda mısın?
أيجب عليك أن تأتي الى هنا كل يوم؟

- Delille ofisime gelmeniz gerekiyor.
عليك أن تأتي إلى مكتبي بالأدلة

Bir dahaki sefere daha iyi bir numarayla gelmen gerekecek.
في المرة القادمة عليك أن تأتي بحيلة أفضل

Efendim, hemen gelmelisiniz. Çok önemli.
عليك أن تأتي معنا ياسيدي ان الأمر مهم للغاية

Yarığın yukarısına doğru gelmeniz gerek.
عليك أن تأتي من الأعلى، من خلال الأخدود.

Ne yazık ki bitmedi efendim. Bizimle gelmek zorundasınız.
في الواقع كلا عليك أن تأتي معنا