"عليك أن تبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada kalman gerek
• Burada kalıp
• burada kalmalısın

Tamam, burada kalman gerek, sadece burada otur ve...
حسناً ، أنت فقط عليك أن تبقى هنا أنتفقطبحاجةأنتبقى و..

Haklı olabilirsin Nick ama burada kalman gerek.
ربما كنت محقاً يا (نيك)، ولكن عليك أن تبقى هنا.

- O zaman burada kalman gerek.
- ثم عليك أن تبقى هنا.

Burada kalıp sakin olman gerekiyor. Biz gideceğiz.
لا عليك أن تبقى هنا وتهدأ قليلاً نحن سنذهب

Dinle, Ben oksijeni getirirken, senden Burada kalıp onun sakin kalmasını sağlamanı istiyorum, tamam mı?
اسمع، عليك أن تبقى هنا و تُبقيهِ هادئاً بينما أُحضِر الأوكسجين

Sen burada kalmalısın.
عليك أن تبقى هنا

- Amca, lütfen. - Sen burada kalmalısın.
أرجوك يا عمِّي - عليك أن تبقى هنا -

Senin Burada kalıp bu şeyden nasıl kurtuluruz bulman gerek.
عليك أن تبقى هنا لمعرفة كيفية النجاة من هذا.

Burada kalıp kendine göt bulman gerek.
لكن عليك أن تبقى هنا و تبحث عن فتيات

burada kalmalısın.
عليك أن تبقى هنا

Onlar için burada kalmalısın.
عليك أن تبقى هنا لأجلهم