"عليك أن تثق بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana güvenmelisin
• Bana güvenmek zorundasın
• bana güvenmen gerek
• bana güvenmen lazım
• bana güvenmek zorunda
• bana güvenmelisiniz
• Bana inanmak zorundasın
• Bana güvenmek zorundasınız

Buradaki insanlar seni kandırmaya çalışacaklar ama bana güvenmelisin.
الناس هنا سيحاولون إحباط عزيمتك وسيفعلون، ولكن عليك أن تثق بي

Sabırlı ol. bana güvenmelisin. Tamam mı?
كن صبورًا و حسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟

Seni bundan kurtarabilirim, ama Bana güvenmek zorundasın
يمكننيأنأخرجكمنهنا، لكن يجب عليك أن تثق بي

Seni buradan çıkartabilirim, ama Bana güvenmek zorundasın.
يمكنني أن أخرجك من هنا لكن عليك أن تثق بي

Dünyada güvenmen gereken en son kişiyim, bunun için bu konuda bana güvenmen gerek.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Bak, ailen bu olayın ortasında kaldığı için üzgünüm ama bana güvenmen lazım.
أنا متأسفٌ بأنّ عائلتك قد توّرطت بهذا الأمر ولكن، عليك أن تثق بي

O halde sanırım bana güvenmek zorunda olduğuna güvenmelisin.
إذا أعتقد بأنه يجب أن تثق بأنه يجب عليك أن تثق بي

Yani bu işte bana güvenmelisin.
, لكن لديّ أسبابي و هي أسباب جيدة عليك أن تثق بي في هذا فحسب

Ama bana güvenmelisin ve sabırlı olmalısın.
و لكن يجب عليك أن تثق بي و يجب عليك أن تكون صبوراً

Söyledim sana burada değiller. bana güvenmelisin
لقد أخبرتك , إنهم ليسو هناك, يجب عليك أن تثق بي

Onu nasıl sevdiğini biliyorum. O yüzden bana güvenmelisin.
أنا أعرف كم كنت تحبها ولذلك يجب عليك أن تثق بي - أثق؟

Bu defa bana güvenmelisin Francis.
لكن عليك أن تثق بي هذا المرة فرانسيس

Sadece bana güvenmelisin tamam mı?
أنت فقط عليك أن تثق بي ، حسناً ؟

Kapalı konuştuğumu biliyorum ama Bana güvenmek zorundasın.
أعرف أن هذا يبدو غامضاً، لكن عليك أن تثق بي. حسناً. لكن إن كان لهذا أي علاقة

Yardımımı istiyorsan Bana güvenmek zorundasın.
إن كنت تريد مساعدتي فيجب عليك أن تثق بي

Bana güvenmek zorundasın, Chandler.
يتوجب عليك أن تثق بي.. شاندلر؟

bana güvenmen gerek Ezre, lütfen.
عليك أن تثق بي يا "عزرا"، من فضلك أثق بك؟

bana güvenmen gerek. Burada önümde görüntü var.
عليك أن تثق بي لديّ صورة أوسع هنا

Ama bana güvenmen lazım, ve tabi söylediklerimi aynen yapman lazım.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Şey, bana güvenmek zorunda değilsin. İzle yalnızca.
حسناً ليس عليك أن تثق بي فقط شاهد

İşe yaramam için bana güvenmelisiniz. Anlıyor musunuz?
إذا كان ذلك الأمر سوف ينجح ، فسيتوجب عليك أن تثق بي هل تفهم ذلك ؟

Açıklaması zor. Bana inanmak zorundasın.
من الصعب شرحها , ولكن يجب عليك أن تثق بي

- Kaçıp hayatlarımızı kurtaracaksak, Bana güvenmek zorundasınız.
إذا أردنا الهروب مع حياتنا، عليك أن تثق بي.