"عليك أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmelisin
• gitmek zorundasın
• gitmen gerek
• Gitmek zorunda
• gidip
• gitmen gerekiyor
• git
• gitmelisiniz
• gitmen gerekiyordu
• Gitmen lazım
• Gitmeli misin

Sabah zinde hissetmek istiyorsan yatağa gitmelisin şimdi.
عليك أن تذهب إلى فراشك ستكون منتعشا في الصباح

Şarap için Aquitania'ya ya gitmelisin. Dünyanın en tatlı üzümleri.
من أجل النبيذ يجب عليك أن تذهب لأكويتانيا ألذ أنواع الكروم على الأرض

Pennsylvania'ya neden bugün gitmek zorundasın?
لماذا عليك أن تذهب إلى ولاية بنسلفانيا اليوم؟

Bize gerçekten kızıldereli olduğunu Kanıtlaman lazım, önsezi görevine gitmen gerek.
لتثبت أنك فرد حقيقي من قبيلتنا عليك أن تذهب في رحلة لطلب البصيرة

Ev, Gitmek zorunda kaldığında içeri girebildiğin yerdir.
المكان الذى عليك أن تذهب إليه هو المكان الذى يحتويك

Evime gidip beni bulman tüm bunlara ikna etmen lazım.
عليك أن تذهب إلى منزلي وتجدني وتقنعني بكل هذه الأمور

Sadece sana biraz yardımı dokunabilecek bir yere gitmen gerekiyor.
ولكن عليك أن تذهب الى مكان ما ليقدموا لك المساعده.

İşe başlamadan önce... hem berbere gitmelisin hem de üzerine uygun bir şeyler giymelisin.
قبل العملية الكبيرة أولا يجب عليك أن تذهب الى الحلاق و عليك أن تلبس بشكل حسن

- Aman Tanrım, gitmelisin. - Orayı seviyorum.
يا الهي، عليك أن تذهب.لقد اشتريت التذاكر بالفعل.

Tamam, sanırım gitmelisin.
حسناً، اعتقد إن عليك أن تذهب ولكن مع كل هذه البطولات،

Tamam, geçitten gitmelisin. Nereye? Hedef neresi?
حسنا ، عليك أن تذهب عبر بوابة النجوم أين ، إلى أين ؟

Hayır, hayır, hayır. gitmelisin. Ben günümü yalnız geçiririm.
لا ، لا ، لا ، لا ، عليك أن تذهب ، يمكننى أن أقضى اليوم بمفردى

Oraya gitmelisin ve o kadını bulup bu sefer onunla gerçekten birlikte olmalısın.
عليك أن تذهب إلى هناك وتجد تلك المرأه وأن تستحق كل كلمة قالتها لك حقيقة

Neden bu gece işe gitmek zorundasın anlamıyorum.
لا أفهم لم عليك أن تذهب الى العمل الليلة؟

Kulağını temizledikten sonra çorbanı içebilirsin ama sonra gitmek zorundasın.
يمكننا أن نشرب الحساء بعد أن ننظّف أذنك لكن بعدها عليك أن تذهب

Sana yardım edemem. gitmen gerek.
لا أستطيع مساعدتك بهذا يا رجل، عليك أن تذهب

Bu gece gitmen gerek.
عليك أن تذهب وحدك للمنزل هذه الليلة.

ve sonra yeni okuluna çöp torbası kokan giysilerle Gitmek zorunda kalırsın.
و من ثم عليك أن تذهب إلى مدرسة جديدة بثياب رائحتها كرائحة كيس القمامة

Oraya Gitmek zorunda değilsin, robotla bu işi halledebiliriz.
ليس عليك أن تذهب إلى هناك لدينا الريبوت هنا لنصف الطريق

Senin hemen eve gidip hesaplarımızı gözden geçirmeye başlaman gerek.
عليك أن تذهب إلى المنزل والإطلاع على دفاتر الحسابات لدينا

gitmen gerekiyor.İlkler yakın değil mi?
عليك أن تذهب. موعد الانتخابات الابتدائية قد اقترب، أليس كذلك؟

Bana bak, salak herif... sen en iyisi git kenef temizle, yoksa seni de gömmem gerekecek.
حسنا ً أيها الغبى أقترح عليك أن تذهب الآن لتنظف القاذورات وإلا سأضطر لدفنك أيضا ً

Bay Simpson, belki de gerçekten oraya bir gitmelisiniz.
ربما يجب عليك أن تذهب وتتأكد بنفسك، سيد سيمبسون

Bunun için bir hafta sonu okula gitmen gerekiyordu.
عليك أن تذهب لنهاية الأسبوع من المدرسة لهذا

Gitmen lazım. çok ciddiyim. Dostlarıma hakaret edersin.
عليك أن تذهب ، أنا جادة في ذلك سوف تهين كل ضيوفي