"عليك أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni de
• de sana
• de seni
• Sana da
• de senin
• sizin için de

Dikkat et Erin, bu seni de kapsıyor.
انتبهى يا إيرين لأن ما سأقوله ينطبق عليك أيضاً

Üremeden söz etmiyorum. Sen de dinle, çünkü bu seni de etkiliyor.
لست أتكلّم عن الولادة وانصتي لإنّ هذا يؤثّر عليك أيضاً.

Ben de sana güvenmiyorum, o yüzden sana yardım edebilirim.
أنا لا أراهن عليك أيضاً ولكني لا أستطيع البقاء هنا

Ben de seni biraz övmeliyim.
ربما علينا رفع المديح عليك أيضاً

bu dedim Sana da geçerli, Ishaan Awasthi.
وهذا يترتب عليك أيضاً إيشان أواستي

Ama cesedi geri götürürsen suçu hem benim hem de senin üzerine yıkabilirler.
لكن إذا عدت هذه الجثة ،ووضعوا اللوم عليّ فبوسعهم أن يضعوا اللوم عليك أيضاً.

Güney Dakota'yı da sikerim, New Hampshire'ı da sikerim,.. ...seni de sikerim, seni de sikerim!
اللعنة على ساوث داكوتا، و اللعنة على نيوهامشر و اللعنة عليك و اللعنة عليك أيضاً

Yasalar onu ilgilendirmiyor ve seni de ilgilendirmiyor!
فالقوانين لا تنطبق عليه، ولا تنطبق عليك أيضاً

Lisa, blob beni yakaladı, dokunma bana, yoksa seni de yakalar!
(ليسا) السائل المتوحش قبض عليّ لا تلمسيني وإلا قبض عليك أيضاً

Sonunda seni de almıştı.
في النهاية حصلت عليك أيضاً

seni de öldürürdü.
كان ليقضي عليك أيضاً

Bu adam seni de kazıklar, Fat Tony. Çok yakındır!
(سينقلب عليك أيضاً يا (فات توني انتظر فحسب

Ve seni incitmekten o kadar korktum ki, diğerlerinin de sana yalan söylemesini sağladım.
و كنت خائفة أن أؤذي مشاعرك فجعلت الجميع يكذب عليك أيضاً.

Bunu biliyorum çünkü maalesef ki ben de sana yalan söyledim.
...وأنا أعرف كلّ هذا لأنّي لأنّي للأسف كنت أكذب عليك أيضاً

- Ben de sana yatırıyorum.
أنا أراهن عليك أيضاً

Ben de seni tanımışken kaçırmak istemiyorum.
-لا أريد التخلف عن التعرف عليك أيضاً

Yine de seni yakalayacağım.
ومع ذلك سأقبض عليك أيضاً.

Hem Sana da çok yakıştı. İşte böyle giyeceksin.
تبدو جيدة عليك أيضاً.

Sana da güveniyorum.
أَعتمدُ عليك أيضاً.

Ben de senin icin endiseleniyorum.
وإسمع، أنا قلقةٌ جدا عليك أيضاً

Bu sizin için de geçerli. Kendimi aptal gibi hissediyorum. Ona tek kelime etmeyeceğinize dair bana söz verin.
وهذا ينطبق عليك أيضاً أشعر أنني غبية جداً