Tatlm, bulug çagna girmeyi bekliyordun ama biraz daha beklemen gerekecek. | Open Subtitles | عزيزي، أَعْرفُ بأنك كُنْتَ .. تظنبأنكبلغتسنالرشد . لكن عليك الانتظار قليلاً |
Hala kendinizi bu işe adamadan önce beklemelisiniz derim. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد أن عليك الانتظار قبل توريط نفسك |
Banyo yaptıktan sonra, mutfakta bekleyeceksin. | Open Subtitles | بعد الحمام الخاص بك ، عليك الانتظار في المطبخ. |
Eğer geç kalırsan, ertesi güne kadar beklemek zorundasın. | Open Subtitles | 25 إن تأخرت، فيجب عليك الانتظار حتى صباح اليوم التالي |
Olmaz. beklemen gerek. | Open Subtitles | اسف عليك الانتظار |
Ya da New York Şehrini düşünün, akıllı telefonunuzla, akıllı taksiyi takip ederek soğukta taksiye binmek için beklemek zorunda kalmayacaksınız. | TED | او فكر في انك موجود في مدينة نيويورك وتبحث عن سيارة اجرة ذكية باستخدام هاتفك الذكي اذا لن يتوجب عليك الانتظار في البرد بحثا عن احداها |
Hey, üzgünüm tatlım, herkes gibi sırada beklemelisin. | Open Subtitles | معذرة، عزيزتي عليك الانتظار بالطابور كالآخرين |
beklemek zorundasınız. | Open Subtitles | ان تحقيق هذا الشئ غير ممكن وان عليك الانتظار |
Biraz daha beklemen gerekecek. Gitmesine izin vermeliyiz. | Open Subtitles | عليك الانتظار لفترة أطول، علينا أن نتركه وشأنه. |
Limo-fahişeler büyük bir başarı, Turtle. Ama parayı benden istiyorsan, biraz daha beklemen gerekecek. | Open Subtitles | "ليمو مثيرات" نجاح مضمون إن أردت المال، عليك الانتظار |
Sabaha kadar beklemen gerekecek. | Open Subtitles | حسنا، عليك الانتظار حتى صباح اليوم |
Fakat onu kullanmak için düşmanlarınızın size gelmesini beklemelisiniz. | Open Subtitles | ولكن مع ذلك ، عليك الانتظار عدوك حتى يأتي إليك |
Saldırıyı durdurup sabahı beklemelisiniz. | Open Subtitles | يجب عليك الانتظار واستئناف الهجوم عند الفجر. |
Saldırıyı durdurup sabahı beklemelisiniz. | Open Subtitles | .يجب عليك الانتظار واستئناف الهجوم عند الفجر |
10 saniye bekleyeceksin sonra doğruca mutfağa doğru gidip o orospu çocuğunun işini bitireceksin. | Open Subtitles | عليك الانتظار 10 ثواني، ثم تنهضي بعدها تذهبين الى المطبخ، و تقتلي هذا الحقير ، و تتابعين الترجل |
O köprünün altında hepimizin 2077'den gelmesini bekleyeceksin sonra herkesi öldüreceksin. | Open Subtitles | عليك الانتظار تحت هذا الجسر ل لنا جميعا للوصول من 2077 ثم قتل الجميع. |
beklemek zorundasın çünkü şimdi kendini rezil etme zamanı geldi. Kappa Lambda Eta ve Zeta Rho Pi karşı karşıya! | Open Subtitles | سيكون عليك الانتظار, لأنها على وشك أن تهزم. التالي في منافسة المجالدين: |
Faydalanmak istediğin ateşli bir parça var ama onun için beklemek zorundasın. | Open Subtitles | هناك قطعة مثيرة تود مضاجعتها لكن عليك الانتظار من أجل ذلك |
İşim bitene kadar beklemen gerek. | Open Subtitles | عليك الانتظار إلى أن أنتهي. |
- Beni beklemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الانتظار معي. |
O meşgul hayatım. Sana söylendiği gibi dışarıda beklemelisin. | Open Subtitles | إنه منشغل عزيزتي عليك الانتظار في الخارج كما قيل لك |
Hemen gidemiyorsunuz. beklemek zorundasınız - çok uzun zaman! | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج فوراً عليك الانتظار بلا نهاية |