"عليك معرفته هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmen gereken

Bilmen gereken önemli bir şey var, o da onunla tenis oynamıyorum.
الشيء المهم الذي عليك معرفته هو أنه ليس شريكي في كرة المضرب

Bilmen gereken tek şey, seni büyütenin ben olduğum.
الشيء الوحيد الذي عليك معرفته هو أنني قمتُ بتربيتك.

Bilmen gereken tek şey, sandığından çok daha harika biriyim ben tamam mı?
كل ما عليك معرفته هو أنني أكثر روعة مما تظن، اتفقنا؟

Bak dostum, bu çok uzun bir hikaye ve Bilmen gereken şey.. ..masum insanların zarar görecek olması..
إنّها قصّة طويلة، وكل ما عليك معرفته هو أن ثمّة أناسًا أبرياء سيتأذّون

Tek Bilmen gereken şey, Efendinin benim içimde kendi yıkımının tohumlarını bıraktığı.
كل ما عليك معرفته هو أنه في داخلي، زرعه السيد بذرته هى التي ستدمره.

Tek Bilmen gereken, kız kardeşimin beni dizginleyemeyeceği.
كلّ ما عليك معرفته هو أنّ أختي لا تستطيع إبعادي

Bilmen gereken tek şey istediğim şeye sahip olduğun ve onu bana vereceğin.
كل ما عليك معرفته هو أنّك تملك شيئًا أحتاجه وستعطينيه.

Bak, Bilmen gereken şey benim tüm hayatım değerli bir bitkiyi aramakla geçiyor.
... ما عليك معرفته هو أن حياتي كلها تتمحور... حول النباتات ذات الربح العالي

Bilmen gereken tek şey üzerinde çalıştığım.
كل ما عليك معرفته هو أنني أتولى الأمر

Bilmen gereken tek şey tehlikede olduğumuz. Ve Starling'de kaldığımız her gün bu tehlike büyüyor.
{\pos(190,230)} كلّ ما عليك معرفته هو أنّنا في خطر، وكلّ يوم نبقاه في (ستارلينج)

Tek Bilmen gereken, Roy Gilbert'ın sadece kendi çıkarını kolladığıdır başka kimsenin değil.
ما ينبغي عليك معرفته هو أن (روي غيلبرت) لا يريد الأصلح إلا لنفسه فقط وهذا كل ما يبتغيه

Bilmen gereken şey, o değerli Robin'inin her akşam koca gözlü karısının... kendisine yemekler yaptığını sandığı.
كلّ ما عليك معرفته هو أنّ عزيزك (روبن) يعتقد أنّ زوجته واسعة العينَين... تطهو له الغداء كلّ ليلة بينما في الواقع هذه أنا