"علينا أن نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuşmamız gerek
• Konuşmamız lazım
• konuşmalıyız
• konuşmamız gerekiyor

Anne, hemen Konuşmamız gerek. Anne!
أمّي، علينا أن نتحدّث الآن، أمّي.

Konuşmamız gerek.
علينا أن نتحدّث

Konuşmamız lazım.
أجل، تعال هُنا علينا أن نتحدّث

Zoey'in davranışları hakkında Konuşmamız lazım.
علينا أن نتحدّث عن طريقة تصرّفها

Birileriyle konuşmalıyız. İki çift laf edemiyoruz.
علينا أن نتحدّث ، فـ نحن لا نتحدّث أبداً

Konuşmamız gerek.
علينا أن نتحدّث.

Neden burada Konuşmamız gerek?
لم علينا أن نتحدّث بعيدا هنا؟

Hayatım, Konuşmamız gerek.
عزيزتي، علينا أن نتحدّث.

Göstericilerden biriyle Konuşmamız lazım.
علينا أن نتحدّث مع أحد المُمثّلين.

Konuşmamız lazım.
علينا أن نتحدّث.

Geldiniz. Hey, bak, Konuşmamız lazım.
إنصت، يجبُ علينا أن نتحدّث.

Bu adam hakkında Hollander'la Konuşmamız lazım.
علينا أن نتحدّث إلى (هولاندر) بشأن ذلك الرجل.

Burayı yeniden boyamayla ilgili konuşmalıyız sanki.
أشعر و كأن علينا أن نتحدّث عن إعادة الدهان

Belki de bu konuyu yalnız konuşmalıyız.
رُبّما علينا أن نتحدّث بشأن هذا على إنفراد.

- konuşmalıyız. - Hayır.
ــ علينا أن نتحدّث ــ لا , لا , ليس علينا

Hepinizden.. sakladığım birşey vardı, ve bunu... konuşmamız gerekiyor.
هناك شيء ما كنت أخفيه عنكم جميعاً، و... علينا أن نتحدّث.