"علينا إبقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutmalıyız
• tutmamız gerekiyor
• tutmamız gerek

"Belki de, insanların çalışmadığı saatlerde de bankaları açık tutmalıyız.
ربما علينا إبقاء البنوك مفتوحة في الوقت الذي يعود فيه الناس من العمل.

Bunu gizli tutmalıyız. Bu binada çenesi düşük çok adam var.
علينا إبقاء هذا بشكل هادئ هناك الكثير من الثرثارين في هذا المبنى

Belki bunları şimdilik yatağın altında tutmalıyız.
أعتقدُ أنَّه يجب علينا إبقاء هذهِ تحتَ المرتبةِ الآن

Bu adamı gözaltında tutmamız gerekiyor yoksa kaçacak.
يجب علينا إبقاء هذا رجل في الحجز أو سيلوذ بالفرار

Hesabı tam tutmamız gerekiyor, biliyorsunuz değil mi?
تعلمين بأنه علينا إبقاء هذه الحسابات ممتلئه أليس كذلك؟

Bak, halüsinasyon görmeye başlayacaksak herkesi bu evin içinde tutmamız gerek.
اسمعوا، إذا كُنّا جميعاً سنبدأفيالهلوسة.. علينا إبقاء الجميع داخل المنزل.

Ve bence, onu da hesaba katarsak, bundan sonra ilişkimiz profesyonel seviyede tutmalıyız.
وأعتقد أنه ينبغي علينا إبقاء علاقتنا مهنية من الآن

Arkadaşlar, tüm biletleri bir arada tutmalıyız.
يا جماعة، علينا إبقاء البطاقات مجموعة.

Bu yüzden kendimizi bundan uzak tutmalıyız.
لهذا علينا إبقاء وجوهنا خارج الأمر

- O zamana kadar sizi güvende tutmalıyız.
علينا إبقاء الجميع في أمان حتى وقتها

Burayı açık tutmalıyız.
علينا إبقاء هذا المحل مفتوحاً.

# Kalplerimizi açık tutmalıyız
♪ علينا إبقاء قلوبنا مفتوحة ♪

Bu durumu kontrol altında tutmalıyız Fee.
علينا إبقاء الوضع تحت السيطرة، (في)

Yani sadece bunu saklı tutmamız gerekiyor.
لذا علينا إبقاء الأمر سراً فحسب

Kriko gelene kadar Owen'ı hayatta tutmamız gerek ama alet, çocuk sular altında kalmadan önce gelemeyecek.
علينا إبقاء (أوين) حيّاً حتى تصل الرافعة، لكن لن يحدث ذلك حتى يكون تحت الماء.