"علينا إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmamız gerek
• bulmamız lazım
• bulmamız gerekiyor
• ı bulmalıyız
• bulmamız gerekecek
• bulmalı
• bulalım
• yi bulmalıyız
• bulmak zorundayız
• bulmak zorunda
• bulmamız gerekiyordu
• i bulup
• bulacağız
• yu bulmalıyız
• bulmamız gerekir

Ama büyük bir haberci olacaksam büyük bir hikâye bulmamız gerek.
يجب علينا إيجاد قصة إذا ماكنت أريد أن أصبح مراسل جيد

Gece burada kamp kuracağız. Sadece su ve yakacak odun bulmamız gerek.
سننصب مخيّماً لهذه الليلة علينا إيجاد الماء فقط، و جمع بعض الحطب

Burada daha fazla kalamayız. Karada sığınacak bir yer bulmamız lazım.
ما عاد بوسعنا البقاء هنا أكثر، علينا إيجاد مأوى على اليابسة.

Ağzından düşürmediği göçmenlik konusunda elinden bir şeyler gelecek birini bulmamız lazım.
علينا إيجاد شخص ما يستطيع أن يقوم بهذا التحويل الذي يتحدث عنه

Aynı boyutlarda başka bir tane bulmamız gerekiyor.
ربما لا علينا إيجاد واحد آخر بنفس الحجم بالضبط

Buck'ı bulmalıyız. Onu bulmak zor olmayacak.
أوه, ياللهى يجب علينا إيجاد بيك

Tamam, bizim o bölgeyi besleyen elektrik panosunu bulmamız gerek.
حسناً، يجب علينا إيجاد علبة توزيع محليّة تُغطي تلك المنطقة.

Öncelikle iki yıl evvel Dae Gwang Kereste'de ablamın kiminle görüştüğünü bulmamız gerek.
أوّلا، أعتقد أنّ علينا إيجاد مَن الذي قابلته أختي في اخشاب داي غوانغ منذ عامين

Pekâlâ, şimdi eve dönmek için ABD Büyükelçiliğini bulmamız gerek. Eve mi?
يجب علينا إيجاد السفارة الأمريكية لمساعدتنا في العودة

Peki, Jesse, Sanırım akşamları geçirmek için başka bir yol bulmamız gerek.
أعتقد أنه يجب علينا إيجاد طريقة أخرى لتقضية أمسيتنا

Ama bir avuç yeni yetmeler yerine kendimize gerçek bir dolandırıcı takımı bulmamız gerek.
لكن إذا كنت فقط دربت حفنة من المتخبطين في الأنظمة فقد يتوجب علينا إيجاد فريق حقيقي من المحتالين

Geceyi geçirecek güvenli bir yer bulmamız lazım. Güvenli mi?
هيّا، علينا إيجاد مكانٍ آمن لقضاء الليلة

Ama dinleyin. Onu öldüreceksek, silah bulmamız lazım.
ولكن استمعوا, إذا أردنا قتله علينا إيجاد بعض الأسلحة.

Onları çıkarmak için başka bir yol bulmamız lazım.
يجب علينا إيجاد طريق خروج آخر لهما من تلك الغرفة.

Gerçek Tom Baldwin'i geri getirmenin bir yolunu bulmamız gerekiyor, ve bir şeyler bildiğimizden şüphelenmesine izin veremeyiz.
حسنا ، يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى و يجب ألا يشك بأننا نعلم شيئا

Tamam. Şimdi de iki duruma da uygun bir kıyafet bulmamız gerekiyor.
حسناً الآن علينا إيجاد ملابس تصلح للمناسبتين

Sana paranı vereceğiz. Ama önce Rogan'ı bulmalıyız.
وسنجلبها لك، إنّما يجب علينا إيجاد (روغان) أولاً.

O zaman buradan başka bir çıkış yolu bulmamız gerekecek.
ومن ثم يتوجب علينا إيجاد طريقة أخرى للخروج من هُنا

Ama hala Zordon'u nasıl geri getireceğimizi bulmalı ve Yeşil Ranger'ın hikayesini çözmeliyiz.
لكن مازال يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة زوردان وتفسير قصة المغامر الأخضر

Depolayıp satmak için adam bulalım. Biz tedarik ederiz.
علينا إيجاد أشخاص للتخزين وآخرين للبيع ونحن سنتكلّف بالتزويد

Bilmiyorum ama şu anda Cassie'yi bulmalıyız.
لستُ اعلم ،لكن فى الحال علينا إيجاد (كاسي).

Tarihimizi sadece yeniden kolonileştirmek değil Hegel'in olduğunu inkar ettiği düşünsel desteği tekrar inşa etmenin yollarını bulmak zorundayız.
لا يتعين علينا إعادة استعمار تاريخنا، بل يتوجب علينا إيجاد طرق لإعادة بناء الوعي الفكري الذي أنكر هيغل وجوده.

Ama bir şey anlamına gelmez. Hala tekrar Noxon bulmak zorunda.
ولكن هذا لا يعني أي شيء مازال علينا إيجاد النيكسون مرة أخُرى

Otobüsü Keta'ya kadar sürecek yeni bir şoför bulmamız gerekiyordu.
فكان علينا إيجاد سائق حافلة أخر ليقلنا إلى مدينة كويتا

James'i bulup ona gerçekten ne olduğunu çözmeliyiz.
. " علينا إيجاد " جيمس . لنكتشف , ما الذي يجري معه حقاً

Gerçek Tom Baldwin'i geri getirmenin bir yolunu bulacağız.
يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى

Önce Leo'yu bulmalıyız.
علينا إيجاد "ليو" أولاً

Kötü haberler çabuk yayılır ulaştıklarındaysa, üstesinden gelmek için bir yol bulmamız gerekir.
الأخبار السيئة تنتقل سريعاً وعندما تصل، علينا إيجاد طريقة للتعامل معها