| "Yunanistan'da, Olimpos Dağı'nın tepesinde Tanrılarla konuşabilen biri genellikle görülür." Belki de oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | في اليونان, عادةً يعتقدون أنّ واحداً بإستطاعته التحدث مع الآلهات من قمة جبل أوليمبيس يبدو أنه علينا الذهاب إلى هناك |
| Derhal oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى هناك في الحال دعوني استوعب هذا الأمر |
| Bence çıktığımız ilk gece oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الذهاب إلى هناك في أول ليلة نخرج فيها من هنا. |
| Bu yüzden oraya gidip siteyi kendimiz halletmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى هناك والقيام بهذا بأنفسنا |
| Ucu yine dibe saplanmış. oraya gidip temizlememiz gerek. | Open Subtitles | نهايته تقوم بسحب الجزء السفلي مجدداً ينبغي علينا الذهاب إلى هناك لتنظيفه |
| Aynen. Götlerine sokacağız o haklarını. | Open Subtitles | أجل، علينا الذهاب إلى هناك ونوكل واحد جيّد .وحتى |
| Aynen. Götlerine sokacağız o haklarını. | Open Subtitles | أجل، علينا الذهاب إلى هناك ونوكل واحد جيّد .وحتى |
| Bence çıktığımız ilk gece oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الذهاب إلى هناك في أول ليلة نخرج فيها من هنا. |
| Üçümüz oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | يتوجب علينا الذهاب إلى هناك , ثلاثتنا |
| Mümkün olduğu kadar çabuk oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن. |
| Bu yüzden oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | ولهذا علينا الذهاب إلى هناك. |
| oraya gitmeliyiz, Jak. Bekliyorlar yoksa başkasından alırlar. Dayanır. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى هناك يا (جاك) إنهم ينتظرون، وإلا فسيشترون من أحد آخر |
| Şimdi oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى هناك الآن |
| oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى هناك. |
| - oraya gitmeliyiz. - Yo, yo, yo. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى هناك - لا,لا,لا - |
| oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى هناك |
| Birisi çatıdan aşağı düşmeden önce... ya da kendini ateşe atmadan önce... bence oraya gidip kapılarını çalıp ve... dostça bir komşu ziyaretine gitmeliyiz. | Open Subtitles | قبل أن يقع أحد على سطح أو يُضرم بنفسه النار... أظن أنه علينا الذهاب إلى هناك والقرع على بابهم... وإجراء حديث ودّي بين الجيران |
| Orada manyağın birinin yaşadığı doğruysa, sadece oraya gidip onu alt edip alanı tekrar güvenli hale getireceğiz. | Open Subtitles | ذلك القروي هو مجرد شخص معتوه يعيش هناك علينا الذهاب إلى هناك فحسب والقضاء عليه ثم نعود إلى هنا بأمان مجدداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 