عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليهِ حياتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işteki ömrünün ne kadar
| Bu işteki ömrünün ne kadar olacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمَّ ستصبح عليهِ حياتكِ المُهملة؟ |
| Bu işteki ömrünün ne kadar olacağı hakkında bir fikrin var mı? Demek istediğim hiç oturup adam akıllı düşündün mü? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمَّ ستصبح عليهِ حياتكِ المُهملة؟ |