"عليه أن يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmalı
• yapması gerektiğini
• yapmak zorunda
• Yapması gereken
• yapması gerekiyor
• yapması lazım
• yapması gerekir

Görünen o ki herkes onun peşinde. O yüzden bir şeyler yapmalı, evet.
حسناً، بما أنه الشخص الذى يسعى خلفه الجميع فيجب عليه أن يفعل شيئاً

Bunun için bir şey yapmalı. hepinize iyi geceler.
عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً

Kadın, erkeğe ne yapması gerektiğini söylememeli.
لا يجب أن تخبر إمرأة رجلا ما عليه أن يفعل

Giles onu bensiz de yapabilir. Ona bütün talimatları veririm. Ne yapması gerektiğini gösteririm.
يستطيع جايلز فعل ذلك بدوني، سأريه ما عليه أن يفعل

Piç. Yok, iyi. Şerif bunu gördüğünde bir şey yapmak zorunda kalacak.
كلا، هذا جيّد، عندما الشريف يرى هذا، يجب عليه أن يفعل شيئًا.

Yapması gereken tek şey şu.
كل ما عليه أن يفعل هو هذا

Bazılarımızın gidip pratik yapması gerekiyor bazılarımızın gerekmiyor.
-البعض منّا عليه الذهاب ليتدرب والبعض منّا ليس عليه أن يفعل

Bir şey yapması lazım! O adam canımı yaktı!
عليه أن يفعل شيئاً لقد آذاني ذلك الرجل

Bunu, en az gereçle yapması gerekir.
عليه أن يفعل هذا على الأقل مدججاً بالسلاح

Perişan haldesin ve birileri bir şey yapmalı.
لأنك في حالة يرثى لها, وأحدهم عليه أن يفعل شيئا

Daha iyi koşullar istiyorsak her birimiz bunun için bir şeyler yapmalı.
لو أردنا ظروف أفضل كل شخص منا عليه أن يفعل شيء لتحقيق هذا

Ona bak. yapması gerektiğini biliyor ama yapmayacak.
هو يعلم أنه عليه أن يفعل ذلك لكنه لن يفعل

Neden herşeyi tek başına yapması gerektiğini düşünüyor?
لماذا عليه أن يفعل كل شئ بمفرده ؟

Ona, ne yapması gerektiğini söyleyen biri yoktu.
فلا يوجد من يقول له ماذا عليه أن يفعل

Bir şeyler yapmak zorunda. 3 Saniye. 2 saniye.
يجب عليه أن يفعل شيئاً , ثلاث ثواني , والآن إثنان.

Oğlun, bunu yapmak zorunda. Gerçek bir adamsa, bunu yapma zorunda.
يجب عليه أن يفعل ذالك إذا كان رجلاً حقيقياً.

Ondan nefret etmen için ne yapması gerekiyor?
ماذا عليه أن يفعل كي تكرهيه؟

Castiel, kendini göster! Ne yapması gerekiyor?
(أظهر نفسك يا (كاستيال عليه أن يفعل ماذا؟

Ne yapması lazım bebeğim?
ماذا عليه أن يفعل يا حبيبتي؟

Ama acaba dişiyi etkilemek için ne yapması gerekir.
لكن ، ماذا يجب عليه أن يفعل ليثير أعجابها ؟