| Pencereden bana ateş etti. | Open Subtitles | بدأ بالضرب أسفل الباب. ثم أطلق عليَّ النار من النافذة. |
| Eğer o taşı atarsan bana derhal polise giderim. | Open Subtitles | إذا رميت هذه الصخرة عليَّ سأذهب مباشرةً إلى الشرطة |
| O zaman bana aptal diyebilirsin. Söyle, söyle neden bunu yapmayayım? | Open Subtitles | أعتبرني غبياً إذاً أخبرني لم عليَّ ألّا أقتلك ؟ |
| Bak, derse gitmem lazım, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، عليَّ الذهاب للحصة ، حسناً |
| Stan buralarda değilken işe göz kulak olmak lazım. | Open Subtitles | أجل ، أنا أعمل هنا عليَّ أن أهتم بالأمـور عندما لا يكون "ستان" هنا |
| - İhtiyacım olan... - Sürtmen lazım. Hadi bakalım. | Open Subtitles | كُل ما عليَّ فعلُه هو أن أنزلق بهما ها انتَ ذا- |
| Biraz daha konuşmak istediğimi söylersem bana güler mi? | Open Subtitles | لو أخبرته أني أريد الحديث معه أكثر أكان سيضحك عليَّ ؟ |
| yapamadığı için bana içerledi. | Open Subtitles | لأنها قد تفضل مثلاً أن تفعل شيئاً آخر غيره و تحمل في داخلها عليَّ |
| Amcam bana yetmiş bin dolar kakalayana kadar harikaydı. | Open Subtitles | لقد كان رائعاً حتى نصبَ عليَّ عمِّي في 70 ألف دولار |
| bana yalan söylediğine inanamıyorum, adi adam. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كذبت عليَّ يا أحمق |
| Herkes bana sürekli rahatlamamı söylüyor. | Open Subtitles | الجميع يخبرروني أن عليَّ الارتياح |
| Sonra da, düşük yaptığını söyleyerek bana yalan söylemiş olan eski kız arkadaşım Kim, beni bir tıp konferansından sonra hastaneye kadar takip edip, şunu sordu: | Open Subtitles | (و بعد هذا عشيقتي السابقة (كيم التي كذبت عليَّ و اخبرتني أنّها أجهضت تبعتني من مؤتمر طبي و سألتني هذا |
| Çünkü bana sahip olamazsın. | Open Subtitles | لإنك لا تستطيع الحصول عليَّ |
| Bağır bana Dana. Sinirlen. İçinde saklama. | Open Subtitles | اصرخي عليَّ يا (دانا) ، كوني غاضبة لكن لا تكتمي شيئاً |
| Yani, bunca zaman boyunca Hong Tae Seong olduğunu söyleyerek bana yalan mı söyledin? | Open Subtitles | لقد كذبت عليَّ طيلة هذه المدة ( وأخبرتني بأنك ( هونغ تاي سونغ |
| - Bilmiyorum. Bakmam lazım. | Open Subtitles | لا أعلم عليَّ البحث عن هذا |
| Kapatmam lazım. Kusura bakma. | Open Subtitles | عليَّ إنهاء المكالمة ، آسفة |
| Ha siktir. Gitmem lazım. | Open Subtitles | تباً عليَّ الذهاب |
| Gitmem lazım. Elektronik tasmam var. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب طوق إلكتروني ، |
| Açmam lazım. | Open Subtitles | عليَّ أن أرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 