| Diyordum ki, ertesi günü bana iş teklif ettiniz, Bay Canning, ...bu ilerlemelerde sürekli yardım etmenin karşılığı olarak. | Open Subtitles | كنتُ أقول قبل بضعة أيام أنت عرضتَ عليّ وظيفة يا سيد كاننغ مقابل مساعدتي المستمرة لك خلال هذه الإجراءات |
| Hemen orada asistanı olarak bana iş teklif etti. | Open Subtitles | عرض عليّ وظيفة هناك بالفور لأكون مساعدته. |
| Tam da bana iş teklif etmeden önce böyle söylediler. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما قالوه قبل ان يعرضوا عليّ وظيفة |
| Tam da bana iş teklif etmeden önce böyle söylediler. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما قالوه قبل ان يعرضوا عليّ وظيفة |
| Ne kadar ironik. Bugün de bana iş teklifi yapılmıştı. | Open Subtitles | يالسخرية القدر، للتو عُرِضَت عليّ وظيفة |
| Her sene bana iş teklif ediyorlar. | Open Subtitles | يعرضون عليّ وظيفة كل عام أو إثنين |
| Bekle, bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | إنتظر ، هل تعرض عليّ وظيفة ؟ |
| Şehri terk etmek zorunda kaldım Jimmy bana iş teklif etti, o yüzden buradayım. | Open Subtitles | كان عليّ أن أخرج من المدينة (جيمي) عرض عليّ وظيفة ولهذا أنا هنا. |
| Baban bana iş teklif etti. | Open Subtitles | عرض والدكَ عليّ وظيفة للتو |
| Baban bana iş teklif etti. | Open Subtitles | عرض والدكَ عليّ وظيفة للتو |
| Okul müdürü Hewson kalkınma bürosunda çalışmam için bana iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | مدير المدرسة (هيوسن) عرض عليّ وظيفة في مكتبه للتطوير اليوم. |
| Cecil Nobie geçen bana iş teklifi yaptı. | Open Subtitles | (سيسل نوبي) عرض عليّ وظيفة بدوامٍ كامل ذلك اليوم. |
| bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض عليّ وظيفة ؟ |
| - bana iş teklif etti. | Open Subtitles | -عرض عليّ وظيفة |
| - bana iş teklif etti. | Open Subtitles | - لقد عرض عليّ وظيفة - |
| - bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | -هل تعرض عليّ وظيفة ؟ |
| - Sam bana iş teklif etti. - Ve ? | Open Subtitles | سام) عرضت عليّ وظيفة) - و؟ |
| Axelrod bana iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | (آكسل رود) عرض عليّ وظيفة |
| Mike bana iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | إذن... -مايك) عرض عليّ وظيفة) . |
| DEA bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات عرضت عليّ وظيفة. |
| Onlara karşı tanıklık ediyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرض عليّ وظيفة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 