"علي أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmem gerek
• Gitmeliyim
• gitmem lazım
• gitmem gerekiyor
• Gidip
• Kapatmalıyım
• gitmek zorundayım
• Kapatmam gerek

- Benim Gitmem gerek. - Hayır hayır finaldeyiz. Lütfen kal.
أتعلم, علي أن أذهب لالالا, إنها المباراة النهائية, أرجوك ظلي هنا

Golfe Gitmem gerek. 7 tane cevapsız çağrı var, babam çıldıracak.
علي أن أذهب للغولف, عندي سبع مكالمات فائته, سيجن جنون أبي

Okula Gitmeliyim. Eğitimim ne olacak?
.علي أن أذهب الى المدرسة ماذا عن تعليمي ؟

Hayır, şimdi değil, sağolun. Artık Gitmeliyim.
.كلا ليس الأن, شكرا لك .علي أن أذهب الأن

Evet! tamam, gitmem lazım, sonra konuşuruz.
نعم، علي أن أذهب أكلمك لاحقا انتظري انتظري

Bugün bir maçım var, Avukat Choi gelir gelmez gitmem gerekiyor.
هناك مباراة اليوم، لذا علي أن أذهب بمجرد وصول المحامي شوي.

Onu daha yakından tanımak istiyorum o yüzden Gidip onu bulacağım.
حسناً، علي أن أذهب لأتعرّف عليها أكثر، لِذا سأذهب للبحث عنها.

Gitmem gerek. Benimle eve kadar yürüyebilir misin?
علي أن أذهب هل تودّ أن تمشّي معي الى اليت؟

Bilmem. Bakın, Gitmem gerek.
لا أدري , اسمع أيها الكولونيل علي أن أذهب

Gitmem gerek. - Seninle yürüyeyim.
ــ يجب علي أن أذهب ــ دعيني أماشيك ، دعيني أحصل لك على توصيلة

Artık Gitmem gerek Kismet. Sanırım bu seni üzecek.
علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً

Sabah işe Gitmem gerek, alo!
يجب علي أن أذهب للعمل في الصباح. مرحباً؟

Bir yere Gitmem gerek. Belki Venedik.
علي أن أذهب الى مكان ما ربما سأذهب الى فينسيا

Gitmeliyim, Bayan Persson ile konuşmam lazım.
يجب علي أن أذهب عليّ محادثة السيدة بيرسون

Hayır, gece kulübüne Gitmeliyim. Bir olayla ilgili. Hoş bir yer.
علي أن أذهب إلى نادي ليلي الليلة من أجل عملي

Artık Gitmeliyim Duane, Dünya gezegeninden bekleniyorum.
صحيح حسنا علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

gitmem lazım. Bol şans. Tallyho! Ahbap, saatte otuz beş mille gidiyordu.
علي أن أذهب حظاً موفقاً كانت تسير بسرعة 35 ميلاً في الساعة تقريباً

- gitmem lazım. Sonra görüşürüz. - Tamam.
علي أن أذهب إلى الاجتماع أراك لاحقاً إلى اللقاء

Buzz, bana bin dolar ver, diyalize gitmem gerekiyor.
بازز أعطني 1000 دولار علي أن أذهب لأغسل كليتي

Turta dükkânının arkasında olmayan bir doğaçlama kursuna gitmem lazım. Kahretsin, yumurta seksine gitmem gerekiyor.
علي أن أجد حديثاً لا يحتوي على سيرة الفطائر اللعنة، علي أن أذهب وأمارس جنس التبييض ثانية

Gidip onlarla konuşmalıyım. Fırtına dinene kadar benim suitimde kalmak ister misin? Hayır.
علي أن أذهب وأتحدث إليهم، هل تريدين انتظار أن تهدأ العاصفة في شقتي؟

Bir de genç psikiyatr vardı bayağı çekiciydi. Büyük gözleri vardı. Kapatmalıyım!
و كان هناك طبيب نفسي شاب, وسيم, واسع العينين, علي أن أذهب...

Ama ben dünyanın öbür tarafında... körler okuluna gitmek zorundayım.
ولكن بسبب حالتي علي أن أذهب إلى مدرسة خاصة للذين هم مثلي بمكان بعيد جدا عن أهلي وقريتي

Kapatmam gerek tatlım. Dış İşleri acil durum toplantısı yapacak.
علي أن أذهب حبيبي، لجنة العلاقات الخارجية تعقد جلسة طارئة