"علي أن أعترف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İtiraf etmeliyim ki
• Kabul etmeliyim ki
• İtiraf edeyim
• itiraf etmem gerek
• söylemek zorundayım
• itiraf etmem gerekli
• İtiraf etmem gerekirse
• İtiraf etmek zorundayım

İtiraf etmeliyim ki, yeteneklerine olan inancımın birazını yerine getirdin.
علي أن أعترف بأنك أعدت لي شيئا من إيماني بقدراتك

İtiraf etmeliyim ki kendisinin deniz tasvirlerini epey yavan, sıkıcı ve sönük buluyorum.
علي أن أعترف أني أجد رسماته للبحر خالية من الذوق و غير ملهمة

Ama Kabul etmeliyim ki, uyuklarken çok huzurluydu.
علي أن أعترف أنها مسالمة عندما تأخذ القيلولة

Evet, Kabul etmeliyim ki dört gözle bekliyorum.
نعم، يجب علي أن أعترف بأنني كنت متطلعاً إلى هذه الوظيفة.

İyi gitmiyor Oh. İyi, İtiraf edeyim.
الأمر لايسير على مايرام حسنا, علي أن أعترف

Hiç tatmin olmadığımı itiraf etmem gerek.
يا رجل, علي أن أعترف لقد شعرت أنني غير راضي عن هذا.

Kıskandığımı söylemek zorundayım. İyi bir devriyeyi severim.
علي أن أعترف أني أشعر بالغيرة أحب المراقبة الجيدة

İtiraf etmeliyim ki, makinelerde bir hastalık olacağına inanmakta güçlük çekiyorum.
علي أن أعترف بأنني أجد صعوبة في تصديق وجود مرض في الآلة

İtiraf etmeliyim ki suçlularla bir arada bulunmak o kadar da kötü değilmiş Niles.
حسنا علي أن أعترف يا نايلز ليست الأمور غير ساره تماما في تجربة فرك الأكتاف كالعالم الثالث

Ben de kendi hayatıma baktığımda, itiraf etmeliyim ki..
وعندما أنظر إلى حياتي الخاصة علي أن أعترف أنني

İtiraf etmeliyim ki daha önce hiç bu kadar tuhaf bir işe girmemiştim.
علي أن أعترف إني لم أتورط من قبل في بمثل تلك الغرابه

İtiraf etmeliyim ki gerçek Franklin Şişesi'ni kullanmak...
علي أن أعترف استخدام زجاجة بين فرانكلين الحقيقية

Kabul etmeliyim ki, dumanlı kokunu seviyorum.
علي أن أعترف, أحب رائحة الدخان التي تصدر منك

Kabul etmeliyim ki, Lux'ın bizle kalması konusunda çok hevesliydim, ama o çok depresif.
علي أن أعترف ، كنت صعباً لكي أحظى بلوكس لتبقى معنا ، ولكنها مكتئبة

Ama itiraf edeyim, onları dışarıda görmek iyi.
لكن علي أن أعترف من الرائع رؤيتهم بالخارج

İtiraf edeyim, görsem şaşardım.
علي أن أعترف سوف أكون مذهولة

İtiraf edeyim, şeytani bir zekâsı var.
علي أن أعترف, أنه شيطان ذكي

İtiraf etmem gerek, seninle bulutların üzerinde zaman geçirmek çok keyifliydi.
علي أن أعترف بأنها كانت جميلة أن أقضي الوقت معك في الغيوم.

- itiraf etmem gerek, hakliydin.
حسناً، علي أن أعترف لقد كُنت على حق وكيف ذلك؟

Sana söylemek zorundayım. Mükemmel bir seçim yapmışsın.
علي أن أعترف لكِ، كان خيارًا رائعًا يا صديقي

Nedendir bilmiyorum oyunumun genişlediğini itiraf etmem gerekli.
علي أن أعترف بشكل أو بآخر أن لعبتي بدأت تنفلت من عقالها

İtiraf etmem gerekirse geldiğin noktayı takdir ediyorum.
علي أن أعترف أنني معجبة بما صنعته لنفسك هنا

İtiraf etmek zorundayım, ben gamsız bir yolcu değilim.
علي أن أعترف ، لم أكن تائه مهمل ..