"علي أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmam gerekiyor
• yapacağım
• yapmam gerek
• yapayım
• yapmam lazım
• yapabilirim
• yapmam gerektiğini
• yapmak zorundayım
• yapmalıydım
• yapacağımı
• yapmam gerekiyordu
• yapsaydım
• yapmamı istersin
• yapsam
• yapmak zorunda

Yalnız kalmak için daha ne yapmam gerekiyor?
ماذا علي أن أفعل أكثر من ذلك لأبقى وحيدة؟

Bu adamla iletişim kurmak için ne yapmam gerekiyor?
عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟

Ne yapacağım bilmiyorum.
أعرف أنها تبكي في مكانٍ ما ولا أعرف ماذا علي أن أفعل

Bittiğini ikimiz de biliyoruz. Seni içeri sokmak için ne yapmam gerek?
إذن، ماذا علي أن أفعل للقبض عليك؟

Annesi öldü ve babası yakında yeniden evlenecek. Bu kadar çok şeyle ne yapayım ben?
الأم ماتت والأب تزوج بإمرأة ثانية ماذا علي أن أفعل بكل هذا؟

Ama bir şey yapmam lazım. Ama ne olacağını bilmem.
. لكن علي أن أفعل شيئًا ما . لا أدري ماهو

Hasta böyle uyandırılmaz. Sana ulaşmak için ne yapmam gerekiyor?
‫لا يجب إيقاظ مريض بهذه الطريقة، ‫ماذا علي أن أفعل حتى أجعلك تفهمين؟

Ne yapmam gerekiyor? Bana ne yapmam gerektiğini söyle.
ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل

İşi almak için bunu mu yapmam gerekiyor?
علي أن أفعل هذا لأحافظ على العمل؟ أجل، أجل، أجل.

DATA ya da Paddy ile hiçbir alakam yok. - Ne yapmam gerekiyor? - Hiçbir şey.
ليس لدي أي علاقة مع شبكة الطوارئ الطبية للأطباء أو مع بادي ماذا علي أن أفعل ؟

O zaman ben de hep yaptığımı yapacağım.
حسناً، أظن أنه سيكون علي أن أفعل ما أفعله عندما أخرج برفقة فتاة ما

orada yalnızlık hissediyorum söylesene ,ne yapacağım ben şimdi istemiyorum
أشعر بوحدة هناك قل لي ، ماذا علي أن أفعل ؟ لا أريد أن أفقدها

Ya sonra Faye şikayet ettiğinde ne yapacağım?
وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟

Önce bişey yapmam gerek
. يجب علي أن أفعل شيئا أولا

Nasıl giyindiğimi niçin sana söyleyeyim? Bunu niçin yapayım ki?
لن أخبرك ماذا كنت أرتدي في هذا الموعد لم ينبغي علي أن أفعل ؟

Biraz hizmet alabilmek için ne yapmam lazım?
ماذا علي أن أفعل للحصول على بعض المساعدة؟

yapamayacağımı biliyorum,başka ne yapabilirim ki
أعرف أنني لا أستطيع ، ولكن ما علي أن أفعل ؟

diye sordu. O sırada hiçbir fikrim yoktu, sadece bir şeyler yapmam gerektiğini biliyordum.
في ذاك الوقت، لم تكن لدي فكرة عن السبب وراء فعلي، علمت فقط أن علي أن أفعل شيئًا.

- Sadece senden daha iyi yapmak zorundayım. - Neden?
فقط يتوجب علي أن أفعل أفضل منك - لماذا ؟

Ne kadar çılgınca olursa olsun senle olmak için yapmalıydım.
كان يتوجب علي أن أفعل أي شيء لأبقى معك مهما كان جنونياً

Ben de nasıl cevap vereceğimi bilemedim. Ne yapacağımı bilemedim.
ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل

Bir şeyler yapmam gerekiyordu. Bu kaçmamız için tek şansımızdı.
كان يجب علي أن أفعل شيئاً هذة فرصتنا الوحيدة للهرب

Ne yapsaydım yani, ona beyzbol eldivenleri giydirip beraber Ali Baba'nın Çiftliği'ni mi söyleseydim?
ماذا كان يجب علي أن أفعل أعطيه قفاز بيسبول و ألقي الكرة و أغني

Öyleyse ne yapmamı istersin?
اذن ماذا علي أن أفعل ؟

Ne yapsam?
ماذا علي أن أفعل ؟

Neden bunu yapmak zorunda olduğumu anlamıyorum. John'un fotoğrafları var zaten.
أنا لا أفهم لماذا علي أن أفعل ذلك لديهم صور له