| Biraz yardıma ihtiyaç var. Hemen geliyorum. Üzgünüm, işe geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | سأعود الى هناك أنا آسفة ، و لكن علي العودة الى العمل |
| Pekala, laboratuvara geri dönmem gerekiyor ama bu küçük sohbeti yapma şansını bulduğum için çok memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً , علي العودة الى المختبر ولكن.. انا سعيدة جداً |
| Hayır, sonra gelirim. Şehre geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | سباق, بالتأكيد, كلا سأتي لاحقا لأن علي العودة الى البلدة |
| Arabama dönmem lazım. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | علي العودة الى سيارتي لقد تأخرت على العمل |
| Benim dükkana geri dönmem lazım. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | علي العودة الى المتجر سأراك لاحقاً |
| Herhalde Manhattan'a geri dönmeliyim. | Open Subtitles | من المحتمل انه يجب علي العودة الى منهاتن |
| - Eve, karımın yanına gitmem lazım. | Open Subtitles | ذكرني هذا, علي العودة الى المنزل لامرأتي الصغيرة |
| Sanırım takı tezgahına geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | امم ، اظن انه علي العودة الى قسم المجوهرات . |
| Benim Carlton'a geri dönmem lazım. | Open Subtitles | في الواقع علي العودة الى كارلتون |
| - Eve dönmem lazım. - Sorun değil. Benimkini kullanabilirsin. | Open Subtitles | اظن انه علي العودة الى المنزل- لا بأس يمكنك استعمال محفظتي- |
| O dükkana geri dönmem lazım. | Open Subtitles | علي العودة الى ذلك المتجر ثانية |
| Hayır, eşimin yanına dönmem lazım. | Open Subtitles | لا, علي العودة الى زوجتي. |
| Benimle paylaştığın için çok mutluyum ama işe dönmeliyim. | Open Subtitles | انظري , انا جدا سعيد لاخباري بذلك وانا اسف جدا , لكن علي العودة الى العمل |
| "Belki de sıçtığım yere geri dönmeliyim." Bu saçma sapan bir şey. | Open Subtitles | ربما يجب علي العودة الى شيء قد انتهى, ذلك غباء لعين |
| ama eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أو، تباً علي العودة الى المنزل |
| - Hay aksi, gitmem lazım! - Ne? Dersim var. | Open Subtitles | انا اسف ، يجب علي العودة الى المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 