"علي معرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeliydim
• bilmem gerekiyor
• bilmeliyim
• anlamalıydım
• Kamusal bilgi
• bilmem gerekirdi
• öğrenmek
• öğrenmeliyim

İlişkimizin sonunun kötü olacağını bilmeliydim.
كان علي معرفة ذلك أن علاقتنا كانت محكوم عليها بالفشل

bilmeliydim. Lionel Luthor'un nasıl biri olduğunu çok iyi biliyordum.
كان علي معرفة هذا عرفت نوعية ليونيل لوثر

Ne demek istediğini bilmem gerekiyor gibi ama bilmiyorum.
يبدو كأنه شيء يتوجب علي معرفة معناه.. لكنني لا أعرف

Bu insanları güvenebileceğim birine bıraktığımı bilmem gerekiyor.
علي معرفة اني تركت هولاء الاشخاص مع من اثق به

Ateşli bir silah kullanabilir misin bilmeliyim.
وجب علي معرفة أن بإمكانك التعامل مع سلاح ناري

Bunun olacağını anlamalıydım. Elbette aileni bu işe dahil edeceksin.
كان علي معرفة أن هذا سيحصل بالطبع ستورطي والديكِ بهذا

Kamusal bilgi olmadığından değil.
والعامة ليست علي معرفة بذلك

Eğer doğruysa, bilmiyordum. bilmem gerekirdi.
إذا كان هذا صحيحاً ، ولم أكن على علم بهذا، فلقد كان علي معرفة هذا

Ama ayakkabısız çocuğu en son burada görmüştüm ve ne yapmaya çalıştığını öğrenmek istiyordum.
و لكن كان هذا آخر مكان رأيت فيه ذلك الفتى الحافي القدمين و كان علي معرفة ما الذي يريده

Şimdi de bu kaza... Ona neler olduğunu öğrenmeliyim.
الان , مع هذا الحادث انا علي معرفة ما الذي كان يحدث معها

Böyle bir kızın, benimle ilgilenmeyeceğini bilmeliydim.
كان يتوجب علي معرفة أن فتاة جميلة مثلها لن تُعجب بشخص مثلي

Bu işte Peter'ın parmağı olduğunu bilmeliydim.
كان علي معرفة ذلك أن لـ بيتر علاقة بـ هذا

Bunda kötü olduğunu bilmeliydim.
كان علي معرفة أنك ستكونين سيئة في هذا

Eğer senin yanında kalırsam peşimden bir şeyin geleceğini bilmeliydim.
وجب علي معرفة أن بقائي معكما سيجلب المتاعب... لأن دائماً ما تتبعني المتاعب.

Görünüşe göre ne demek olduğunu bilmem gerekiyor.
يبدو وكأنه شيء يتوجب علي معرفة معناه

Bir şey bilmem gerekiyor.
علي معرفة شيء ما

Eğer Shelly'i saf dışı bırakmak istiyorsam bunları bilmeliyim.
إن كنت سأخرج شيلي خارج المقعد علي معرفة هذه الأمور

Peter Criss gibi giyinmek istediğinde anlamalıydım. Kimse Peter Criss olmak istemez Lois!
كان ينبغي علي معرفة ذلك منذ أن ارتديتي مثل بيتر كريس

bilmem gerekirdi.
وجندي شجاع يجب علي معرفة ذلك هو