"عمالنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işçilerimizin
• İşçilerimiz
• İşçilerimizi

Polonya'da savaşa giden işçilerimizin yerine, onlar çalışacaklar.
سيأتون لإستبدال عمالنا الذين سيذهبون للحرب في بولندا .. أمر مضحك أليس كذلك

İşçilerimizin paraları ile birlikte kesin itirafları var Filistin'deki Siyonist ayrılıkçıların haksız mücadelesini desteklemek istediler.
اعترافاتهم هي دليل قاطع أنه مع المال من عمالنا أرادوا دعم الحرب الظالمة من الانفصاليين الصهيوني في فلسطين

İşçilerimizin hepsi de sigortalı çalışıyor. Kârdan paylarına düşenleri onlar da alacak. Aslına bakarsan o mesele şeyimde bile değil.
.. ـ عمالنا جميعاً سيحصلون على رعاية صحية ـ لا أبه بشأن هذه الأمور أبداً

Ve düşmanımız Tanrı'yı öldürebiliyorsa bu durum, siperlerdeki zavallı tarla işçilerimiz için pek motive edici değildir, değil mi?
وإذا إستطاع العدو قتل عظمائنا ماهي فرص نجاة عمالنا على الأرض الذين يحفرون الخنادق؟

- Sen benim tarafımdaydın. İşçilerimiz de sıçtı. Onlara ne olacak ya?
لقد أنتهينا وأنتهى أمر عمالنا ماذا عنهم؟

Gelişmek ve ekonomik istikrar elde etmek için, işçilerimizi ezen emperyalistler artık yenilgiye uğratılacaklar.
من أجل التقدم وإحراز إستقرار إقتصادى الإستعماريون الذين يقمعون عمالنا سيتم قهرهم الآن

- Demiryolu mu? İşçilerimizi çalan aşağılık sensin demek.
أنت من هؤلاء اللعناء الذي كانوا يعتدون على عمالنا

Tüm köylere, evlere, işçilerimizin yaşadığı her yere gitti.
أكون ملعونًا إذا لم يذهب إلى كل مكان الذي يعيشون فيه عمالنا.

Yeni işçilerimizin neler yaptığını öğrenmek istiyorum.
- - أريد أن اعرف كيف يبلي عمالنا الجدد

İşçilerimizin çoğu cahil!
معظم عمالنا أميون

İşçilerimiz hayvana dönüştü.
عمالنا أُصيبوا. تحولوا إلى وحوش.

Eğer Mormon işçilerimizi batıya taşımak istiyorsanız, fiyatınızı düşürün.
خفض سعرك إذا أردت نقل عمالنا (المورمون) إلى الغرب

İşçilerimizi sömüremezler.
استغلال عمالنا.