| O adını Imran'dan daha uygun bir isimle değiştirmekten söz ediyor. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن تغيير إسمك من عمران إلى شيء مناسب ؟ |
| Eğer adı Imran değilse, neden bu kadar tartışıyor bizimle? | Open Subtitles | اذا اسمه ليس عمران لماذا يتقاتل كثيراً ؟ |
| Alışverişe gidip eksikleri almalıyım ve Imran'ı futbol antremanından alabilir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | حسنا، أنا عليا الذهاب إلى الدكاكين للقيام بأشياء متنوعة وكنت أتسائل إذا كنت لا تمانع في إعادة عمران من تدريب كرة القدم |
| Imran'ın neden Mecnun olmadığını biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين لما لم يصبح عمران مثل المجون بعد |
| Ama lmran Khan iyi bir sporcuydu, değil mi? | Open Subtitles | لكن " عمران خان " كان لاعب كريكت عظيم أليس كذلك ؟ |
| Biliyor musun İmran'a senden başka birini istemediğimi söylediğimde gülümsedi ve bir ömür birlikte olmamız için bir parça kağıda ya da rahibin onayına ihtiyacımız olmadığını söyledi. | Open Subtitles | اتعرفين عمران اخبرت عندما غيرك اخرين اطفال اريد لا باننى |
| - Imran Khan da kim oluyormuş? | Open Subtitles | من عمران خان بالمقارنة بــي انــا ؟ |
| Kapil Imran'ın yanında hiç birşeydi | Open Subtitles | قابيل " لا يعتبر شيء " " في مواجهة " عمران خان |
| İstatistiklerin anlamı yok, İmran bir numaraydı | Open Subtitles | النتائج لا تعني شيء عمران " كان رقم واحد " |
| Tüm zamanların en iyisi kimdi? Kapil mi? İmran mı? | Open Subtitles | من الذي كان الافضل قابيل " او " عمران " ؟" |
| Imran Sahab, sınıra nasıl ulaşacağımızı bilen bir tek o var | Open Subtitles | سيد " عمران " ، هو الوحيد الذي يعرف الطريق الى الحدود |
| Onun adı Imran değil, o Pakistan ordusundan | Open Subtitles | اسمه ليس " عمران " وهو من الجيش الباكستاني |
| Imran Pakistanlıların arasında büyüyecekti. | Open Subtitles | كان سينشأ عمران بين الباكستانيين |
| Imran'ı kandıramazsın öyle değil mi? | Open Subtitles | يقلل من الشعور بالخداع يا عمران ,صحيح ؟ |
| Ve sonra bir gün İmran'la tanıştım işte o zaman... | Open Subtitles | ما يوما ثم عمران قابلت عندما ذلك وكان |
| Julia, bu Imran, sevgilim. | Open Subtitles | جوليا .. أعرفكِ بـ"عمران" حبيبي لقد إلتقينا .. |
| Imran Malibu'daki yeni bir hotelde bize bir suit rezerve etti. | Open Subtitles | عمران" قام بحجز جناح لنا في" " ذلك الفندق الجديد في "ماليبو |
| Onları almaya kendim giderdim ama İmran'ın paparazzileri hotelin etrafında dört dolanıyor. | Open Subtitles | "ولكن الباباراتزي الذين يطاردون "عمران يحومون حول الفندق |
| Ve seni, Imran Khan'dan daha çok istiyorlardı? | Open Subtitles | كنت مطلوب أكثر من عمران خان ؟ |
| Ben eğlenmiyorum. Söyle şerefsiz, Kapil Dev mi? yoksa lmran Khan mı? | Open Subtitles | انا لا امزح ، اخبرني ايها اللقيط قابيل ديف " او " عمران خان "؟" |
| Bay Amran birazdan sizinle görüşecek. | Open Subtitles | السيّد (عمران) سيكون معك بعد دقيقة |
| Bu arada Leyla rolünü çok güzel yaptı. | Open Subtitles | عندما ضربوا عمران و قفزت هي عليهم تصارعهم ظننتها ستقتلهم |
| Eşim ölünce Kamuran bana çok destek oldu. Aslıcığım aramıza katılınca her şey çok daha güzel olacaktı. | Open Subtitles | (عمران) ساعدني بعد وفاة زوجي كان سيصبح كل شيء على ما يرام لو أتت (أسيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 