"عمران" - Traduction Arabe en Turc

• Imran
• lmran
• Amran
• Leyla
• Kamuran

O adını Imran'dan daha uygun bir isimle değiştirmekten söz ediyor.
إنه يتحدث عن تغيير إسمك من عمران إلى شيء مناسب ؟

Eğer adı Imran değilse, neden bu kadar tartışıyor bizimle?
اذا اسمه ليس عمران لماذا يتقاتل كثيراً ؟

Alışverişe gidip eksikleri almalıyım ve Imran'ı futbol antremanından alabilir misin diye soracaktım.
حسنا، أنا عليا الذهاب إلى الدكاكين للقيام بأشياء متنوعة وكنت أتسائل إذا كنت لا تمانع في إعادة عمران من تدريب كرة القدم

Imran'ın neden Mecnun olmadığını biliyor musun?
اتعلمين لما لم يصبح عمران مثل المجون بعد

Ama lmran Khan iyi bir sporcuydu, değil mi?
لكن " عمران خان " كان لاعب كريكت عظيم أليس كذلك ؟

Biliyor musun İmran'a senden başka birini istemediğimi söylediğimde gülümsedi ve bir ömür birlikte olmamız için bir parça kağıda ya da rahibin onayına ihtiyacımız olmadığını söyledi.
اتعرفين عمران اخبرت عندما غيرك اخرين اطفال اريد لا باننى

- Imran Khan da kim oluyormuş?
من عمران خان بالمقارنة بــي انــا ؟

Kapil Imran'ın yanında hiç birşeydi
قابيل " لا يعتبر شيء " " في مواجهة " عمران خان

İstatistiklerin anlamı yok, İmran bir numaraydı
النتائج لا تعني شيء عمران " كان رقم واحد "

Tüm zamanların en iyisi kimdi? Kapil mi? İmran mı?
من الذي كان الافضل قابيل " او " عمران " ؟"

Imran Sahab, sınıra nasıl ulaşacağımızı bilen bir tek o var
سيد " عمران " ، هو الوحيد الذي يعرف الطريق الى الحدود

Onun adı Imran değil, o Pakistan ordusundan
اسمه ليس " عمران " وهو من الجيش الباكستاني

Imran Pakistanlıların arasında büyüyecekti.
كان سينشأ عمران بين الباكستانيين

Imran'ı kandıramazsın öyle değil mi?
يقلل من الشعور بالخداع يا عمران ,صحيح ؟

Ve sonra bir gün İmran'la tanıştım işte o zaman...
ما يوما ثم عمران قابلت عندما ذلك وكان

Julia, bu Imran, sevgilim.
جوليا .. أعرفكِ بـ"عمران" حبيبي لقد إلتقينا ..

Imran Malibu'daki yeni bir hotelde bize bir suit rezerve etti.
عمران" قام بحجز جناح لنا في" " ذلك الفندق الجديد في "ماليبو

Onları almaya kendim giderdim ama İmran'ın paparazzileri hotelin etrafında dört dolanıyor.
"ولكن الباباراتزي الذين يطاردون "عمران يحومون حول الفندق

Ve seni, Imran Khan'dan daha çok istiyorlardı?
كنت مطلوب أكثر من عمران خان ؟

Ben eğlenmiyorum. Söyle şerefsiz, Kapil Dev mi? yoksa lmran Khan mı?
انا لا امزح ، اخبرني ايها اللقيط قابيل ديف " او " عمران خان "؟"

Bay Amran birazdan sizinle görüşecek.
السيّد (عمران) سيكون معك بعد دقيقة

Bu arada Leyla rolünü çok güzel yaptı.
عندما ضربوا عمران و قفزت هي عليهم تصارعهم ظننتها ستقتلهم

Eşim ölünce Kamuran bana çok destek oldu. Aslıcığım aramıza katılınca her şey çok daha güzel olacaktı.
(عمران) ساعدني بعد وفاة زوجي كان سيصبح كل شيء على ما يرام لو أتت (أسيل)