"عملاقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dev
• devi
• devdi
• devasa

Ve Filistinlilerin aşağı yolladığı muazzam savaşçıları bir dev.
والفلسطيني الذي أرسل، محاربهم الأعظم، كان عملاقا.

Evet öyle. Natalia dev bir kutup devesi bulmuştu.
وجدت ناتاليا جملا عملاقا من المنطقة القطبية الشمالية.

Kadın dev gibi bir mıknatıs yaptırdı bir ev büyüklüğündeydi ve 12 yılkı atı tarafından çekilen bir araba üzerindeydi.
لقد بنت مغناطيسا عملاقا بارتفاع منزل ومحمول على عربة يجرها 12 حصان

Kesinlikle. Onu, kötü bir devi devirirken görmüştüm.
رأيته يسقط عملاقا مثل عادة سيئة

Bu gerzek, bir devdi.
ذلك الوغد كان عملاقا.

Gettysburg kadar devasa ya da Alamo kadar ünlü değil.
انه ليس عملاقا مثل جيتيسبيرغ أو مشهورا مثل ألامو. هل تشعر بأي ألم هنا, ويس؟

15 - 20 yıldır bir dev görmemiştik!
نحن لم نر عملاقا مثله منذ ما يقرب من 15 أو 20 عاما

Fena hırpalanmış olsa da yani o küçük şirin kızlar sanki bir dev tarafından çiğnenip tükürülmüş gibi duruyordu.
نعم، ولكن ، اللعنة البنات يبدون كأن عملاقا مضغهن ثم بصقهن

Yani rüyamda kafasında kılıçlar olan dev bir iskeletle dövüştüm.
أعني، أنا حلمت بأني قاتلت هيكلا عظميا عملاقا في رأسه سيوف

Elime dev bir torba tutuşturdular.
-وما أثار عجبي.. أنني سُلّمت كيسا عملاقا من الحشيشة..

Sence nasıl olacak? dev ahtapot mu?
أم أنك تظن أن حبّارًا عملاقا سيلتهمنا ؟

Biri bir dev öldürmüş.
شخص ما قهر عملاقا

Senin gibi dev bir marşmelovu kimse ıskalamaz!
لا أحد يمكن ألا يلاحظ ! عملاقا سمينا مثلك !

Senin bir dev olup olmadığını soruyor.
تريد ان تسألك ان كنت عملاقا

Haber vermeden salonumun dışına dev bir kütük diktiler Rheda!
ويضعون سجلا عملاقا امام قاعتي

dev gibiydi.
كان عملاقا

Uyuyan devi uyandırdın.
لقد أيقظت عملاقا نائم

Uyuyan devi uyandırdınız.
لقد أيقظت عملاقا نائماً!

O bir devdi.
لقد كان عملاقا

Biz G.E.'yiz, kahrolasıcalar ve devasa bir dayanıksız mikrodalga yapacağız.
نحن" ج.إي"! اللعنة! سنصنع فرنا عملاقا وهشّا.