| Uğruna çalıştığım herşey, inandığım herşey, doğru kabul ettiklerim... | Open Subtitles | كل شيء عملت لأجله , كل شيء آمنت به , ذهب بحق |
| Uğruna çalıştığım her şey boşa gider. | Open Subtitles | كل ما عملت لأجله سيصبح هباءً منثورا |
| Yoksa Uğruna çalıştığım her şeyi yok edersin. | Open Subtitles | إن فعلت فستدمرين كل ما عملت لأجله -مفهوم؟ |
| Hep bunun için çalıştım. | Open Subtitles | أنه كل شيء عملت لأجله |
| Uğruna emek verdiğim her şeyi işe yaramaz bir kral için kaybettim! | Open Subtitles | لقد أضعت كل شئ عملت لأجله من أجل لاشئ |
| Ama kesin olan bir şey var uğruna çalıştığın her şey, uğruna çalıştığımız her şey boka sarar. | Open Subtitles | أن كل شيئ عملت لأجله كل شيئ فعلناه سيذهب سدى |
| Bütün şirketimi, Uğruna çalıştığım her şeyi. | Open Subtitles | شركتي بأكملها, كل شيء عملت لأجله |
| Hayatım boyunca Uğruna çalıştığım her şeyimi. | Open Subtitles | كل شيء عملت لأجله طوال حياتي |
| Hayatım boyunca Uğruna çalıştığım her şeyimi. | Open Subtitles | كل شيء عملت لأجله طوال حياتي |
| Uğruna çalıştığım her şey, her şey gitti. | Open Subtitles | كل شيء عملت لأجله |
| Uğruna çalıştığım her şeyi. | Open Subtitles | كل شئ عملت لأجله كسبته . |
| Tüm hayatım boyunca bunun için çalıştım. | Open Subtitles | هو ما عملت لأجله طوال حياتي. |
| - Kazanmak için çalıştım. | Open Subtitles | عملت لأجله |
| Bugüne kadar emek verdiğim her şey, babamın emek verdiği her şey gitti! | Open Subtitles | كل شيء عملت لأجله وكل شيء عمل فيه والدي انتهى! |
| Ancak uğruna çalıştığın her şey, risk altında. | Open Subtitles | -كل شئ عملت لأجله هو على المحك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 