| - Yıllardır birlikte çalışıyoruz. Sana güvenirim. | Open Subtitles | .سيد,لقد عملنا معا كثير من السنوات .وانا اثق بكى |
| Yani bir süredir birlikte çalışıyoruz ve başarımda senin de katkın var. | Open Subtitles | لقد عملنا معا لبعض الوقت انت جزء من نجاحى لذا يجب ان تجتمعى معنا |
| Ganymede'de birlikte çalıştık ve hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | كنت صديق ابنة عمك، دوريس عملنا معا على غانيميد هي أنقذت حياتي |
| Üçümüzün beraber daha fazla başarma şansı var eğer beraber çalışırsak. | Open Subtitles | معا نحن الثلاثة نملك احتمال كبير للنجاح لو عملنا معا. |
| birlikte çalışırsak, bu gezegeni muhteşem bir yer haline getirebiliriz. | Open Subtitles | ان عملنا معا سنصل بهذا الكوكب الى العظمة |
| Daha önce beraber çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا معا من قبل |
| Evet, birlikte çalışırdık. | Open Subtitles | نحن عملنا معا نعم |
| Hükümet Savcılığında birlikte çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا معا في مكتب ولي العهد النائب العام. |
| Sekiz yıldır birlikte çalışıyoruz biz. | Open Subtitles | لقد عملنا معا لمدة ثماني سنوات. |
| Ne zamandır birlikte çalışıyoruz? | Open Subtitles | لقد عملنا معا لمدة... |
| Çünkü birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | -بسبب عملنا معا . |
| Şaka mı yapıyorsun? 10 yıl birlikte çalıştık. | Open Subtitles | لا تمزح لقد عملنا معا لعشر سنوات |
| Biz seninle daha önce birlikte çalıştık mı? | Open Subtitles | لقد عملنا معا من قبل؟ |
| Fakat birlikte çalıştık. | Open Subtitles | لكننا عملنا معا |
| Karanlığı! Ve beraber çalışırsak bunu elde edebiliriz. | Open Subtitles | العتمة ويمكننا تحقيق ذلك إذا عملنا معا |
| Fakat beraber çalışırsak, bu olmaz. | Open Subtitles | لكن إن عملنا معا لن يحدث ذلك |
| Bizim için değil, değil mi. Eğer birlikte çalışırsak Dr. King'i durdurabiliriz. | Open Subtitles | ليس علينا , أليس كذلك (إذا عملنا معا , نتسطيع إيقاف (كينج |
| birlikte çalışırsak, karşımızda-- | Open Subtitles | إذا عملنا معا لاشيئ , يمـــ |
| Beş yıl beraber çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا معا لمدة 5 سنوات. |
| Daha önce beraber çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا معا في السابق. |
| Bir yıl önce, Pekin'deki bir ticari anlaşmada birlikte çalışmıştık asıl önemli olan şu; | Open Subtitles | عملنا معا على إتفاقية تجارة في (بكين) قبل عام تقريباً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 