| Kimse bir hırsızlık için öyle CSI saçmalıklarına girişmez. | Open Subtitles | لا أحد يلقي بالاً حيال ذلك ليس في عمليات السطو |
| Summerlin hırsızlık bir dizesinde, çıkıyor, o sorgulandı onu oda arkadaşı ile birlikte, morgda bizim kız, Gwen Onetta. | Open Subtitles | تبين, انه كان يتم استجوابها فى سلسلة من عمليات السطو في سمرلاين جنباً الى جنب مع رفيقة غرفتها |
| soygun olaylarından sonra, Danca öğrenci ve şimdi gayet iyi. | Open Subtitles | بعد عمليات السطو العديدة، الآن، تعلم الدنماركية وأصبح يُبلي بلاءً حسنا |
| Otellerde ne kadar soygun olduğunu biliyor musun, tatlım? | Open Subtitles | أتعلمين بعدد عمليات السطو التي تحصل على الفنادق يا حلوتي؟ |
| Tarihin en büyük zırhlı araç soygunlarından birisi 17 milyon dolardan daha fazla. | Open Subtitles | واحدة من أكبر عمليات السطو في التاريخ ، أكثر من 17 مليون دولار |
| Son zamanlardaki soygunlar yüzünden burda sakladığımız paranın miktarını azalttılar. | Open Subtitles | خفضوا كمية المال التى نحتفظ بها بسبب عمليات السطو الأخيرة. |
| Şu kilise soygunlarıyla ilgili raporu aldım. - Öyle mi? | Open Subtitles | سحبت التقرير عن عمليات السطو على الكنائس |
| National City'nin pelerinli feminist kahramanı çoktan beş silahlı soygunu durdurdu, bir grup yavru köpeği yerine ulaştırdı ve çok şanslı bir çekici sahibine bir tankeri çekmede ekstradan yardımcı oldu. | Open Subtitles | الخاصة بطل النسوية ناشيونال سيتي في الرأس منعت بالفعل خمس عمليات السطو المسلح، ألقى القمامة من الجراء، |
| Yakınlarda bizi şaşırtan büyük soygunları inceleyelim. | Open Subtitles | ابحث في عمليات السطو التي حدثت مؤخرا ولازلت تحيرنا حتى الآن |
| 06 ve 08 kuyumcu soygunlarını yapmış her ikisinde de yakayı kurtarmıştı. | Open Subtitles | رجل عمليات السطو على المحل الـ6 و الـ8 للمجوهرات أُفلت في العمليتين |
| Patron, parmak izlerini daha önce baktığımız şu diğer hırsızlıklarla eşleyeceğiz. | Open Subtitles | سنُطابق بصماته يا رئيس مع عمليات السطو الأخرى بمجرد أن نعود |
| Bak, hâlihazırda devam eden iki tane dolandırıcılık bir sürü de hırsızlık soruşturması var elimde. | Open Subtitles | انظر.. لدي إثنين من تحقيقات الاحتيال سلسلة من عمليات السطو. |
| Hırsız malzemesi. Kern'in hırsızlık sabıkası var. | Open Subtitles | كسر في العتاد كيرن لدية عدة سوابق في عمليات السطو |
| - Siyah giyindim, hırsızlık elbisesi. | Open Subtitles | أنا أرتدي ألبسة سوداء كالتي تستخدم في عمليات السطو |
| Otellerde ne kadar soygun olduğunu biliyor musun, tatlım? | Open Subtitles | أتعلمين بعدد عمليات السطو التي تحصل على الفنادق يا حلوتي؟ |
| Geçen ay bu şekilde haftada bir düzine soygun gerçekleştirildi. | Open Subtitles | حصلت الكثير من عمليات السطو كهذه كل أسبوع طوال الشهر الأخير |
| Ülkedeki en büyük zırhlı araç soygunlarından birini gerçekleştirenler bu gece tutuklandı. | Open Subtitles | في واحدة من أكبر عمليات السطو بالسيارات المصفحة في هذا البلد |
| Ülkedeki en büyük zırhlı araç soygunlarından birini gerçekleştiren şüpheliler bu gece tutuklandı. | Open Subtitles | تمت الأطاحة بالمشتبه به الليلة في واحدة من أكبر عمليات السطو بالسيارات المصفحة في هذا البلد |
| Son zamanlardaki tüm soygunlar, anormal meteorolojik olaylar sırasında gerçekleşti. | Open Subtitles | عمليات السطو الأخيرة، جميعها حدثت في نزوة طقس غريبة |
| Elimde onu banka soygunlarıyla ilişkilendiren delil yok. | Open Subtitles | بالله عليك اسمعني ليست لدي أدلة تربطه بأي من عمليات السطو على المصرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 