"عمل عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzerinde çalıştığı
• üzerinde çalışmış

üzerinde çalıştığı her davanın dosyasını saklamış.
لابد أنه يحتفظ بملاحظات كل قضية عمل عليها

Çalıştığı herkesin ve üzerinde çalıştığı her cesedin adını söylemenizi istiyorum.
أريدك أن تعطيني جميع أسماء من عمل معهم وكل جثة عمل عليها

Hangi görevler üzerinde çalıştığı bilgisi gizlidir.
بالنسبة للمهام التي عمل عليها هذه معلومات سرية

İki yıldır üzerinde çalıştığı storyboard'u bu akşam bitirmek üzere.
القصة المصورة التي لقد عمل عليها لمدة عامين أوشكت على النهاية

Dewey onluk sistemi. görünüşe göre Westridge her dava üzerinde çalışmış.
يا للهول - يبدو أن كل قضية عمل عليها هنا -

Walter Gözcüler'i yenmek için Eylül'le birlikte bir plan üzerinde çalışmış.
وضع (والتر) خطة لهزم المُراقبين... خطّة عمل عليها مع (سبتمبر).

Hukuk okulundan bu yana üzerinde çalıştığı bütün dosyalara bakman lazım. Rahat ol Harvey.
أريدك أن تبحث في كلّ قضيّة عمل عليها مذ أن تخرّج من كلية الحقوق

Bu kutunun içinde 9-9'un geçtiğimiz sekiz yılda... ..üzerinde çalıştığı tüyler ürpertici suçlar var.
يوجد في هذا الصندوق كل قضية مروعة عمل عليها فرقة 9-9 في الثماني سنسن الأخيرة

Bilim adamlarımızın üzerinde çalıştığı ne varsa uygulayın.
إستخدمُوا أي وسيلة عمل عليها عُلماؤنا

Ben, DNA Direct isimli bir biyoteknoloji şirketi yöneten eşim Ryan Phelan ile ve onun aracılığıyla bir meslektaşı, kendisi de göçmen güvercinlere saplantılı olan ve üzerinde çalıştığı metotların bunu hakikaten yapabileceğine inanan genetik mühendisi George Church ile başladım.
فيما يخصنيبدأت مع زوجتي رِيَانْ فِيلاَن، التي تدير شركة تدعى "دي إن أي ديركت"، وبفضلها التقيت أحد زملاءها،جورج تشورش، واحد من رواد الهندسة الجينية الذي تبين أنه مهووس أيضابالحمام المهاجر والواثق بشدة أن مناهجه التي عمل عليها ربما ستأتي بنتيجة.