| Bayan Milchrest, katil kim olabilir, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | انسة ميلكرست, الايوجد لديك اى فكرة عمن يكون قتلها ؟ |
| Muhtemelen kim olduğumu ve burada ne aradığımı merak ediyorsun. | Open Subtitles | إنك على الأرجح تتساءل عمن أكون، وما الذي أفعله هنا. |
| Kızıma bunu, kimin yaptığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| Ateşin yüksek olduğu için, sanırım Kimden bahsettiğin... -...hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | وبما أنّ الحمى قوية جداً أعتقد أنك لا تعرف عمن تتكلّم |
| Fotoğrafçının bu şeyle Kimi kandırmayı düşündüğümü sormadığına şaşırdım doğrusu. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بأن المصوِّر لم يسألني عمن كنت أضحك عليه. |
| Evet, beni de.Bunun arkasında kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | نعم ، و أنا كذلك هل لديك فكرة عمن وراء هذا ؟ |
| Aynen. kimin olabileceğine dair bir fikrim var. - kim? | Open Subtitles | نعم , ولدي فكرة عمن يكون هذا الشخص من يكون؟ |
| Şimdilik silahlarla beraber depolarız. kim isteyeceğine dair birkaç fikrim var. | Open Subtitles | سنخزنها مع الأسلحة في الوقت الراهن، لديّ أفكار عمن قد يريدها |
| O vakte kadar, bir zamanlar kim olduğunu hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | حتي تلك اللحظة، أرجوكِ حاولي أسترجاع بعض الذاكرة عمن أنتِ. |
| Bunların kim olduğunu düşünebilirsiniz. | TED | يمكنكم التفكير عمن قد تكون هذه الأطراف. |
| Bu yüzden Pazar günü kimin aradığını merak ediyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تتساءلين عمن يتصل به يوم الأحد أليس كذلك؟ |
| Nerede olduğunu bilmiyor olabilirsin, ama onu kimin yakaladığını biliyorsundur kesin. | Open Subtitles | ربما لا تعرف مكانها .. ولكنني لدي فكرة عمن قام بإختطافها |
| Sizce Patrick'teki aşk ısırığı Kimden gelmiş olabilir? | Open Subtitles | أي فكرة عمن قد قمت نظرا باتريك الحب دغة؟ |
| Güçlü dostları olduğunu söyledi. Kimden bahsediyordu? | Open Subtitles | قال أن لديه أصدقاء أقوياء عمن كان يتحدث؟ |
| Kimden para aldığına bakmadan yalnızca kendi çıkarlarını düşünen birisin bence. | Open Subtitles | أعتقد أنت رجل تسعي لتحقيق مكاسب شخصية بغض النظر عمن تكسبها على حسابه |
| Kimi aradığımızı bilen insan sayısı artarsa onu bulma şansımız da artar. | Open Subtitles | حسنا, كلما زاد عدد العارفين عمن نبحث كلما زادت الفرصة للعثور عليه |
| Kimi almak isteyeceğine dair not alma fırsatı veriyorum. | Open Subtitles | تعطيك الفرصه لعمل بعض الملاحظات عمن ستختار |
| Beni kimse Nicky diye çağırmaz ve kimse Richard'ı Ricky olarak çağırmaz, yani kimse ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu. | TED | ولا أحد يدعوني بنيكي ولا أحد يدعو ريتشارد بريكي. لذا لم يعلم أحد عمن كانت تتحدث. |
| Kurtulabildiğim herkesten kurtulmaya çalıştım, bilirisin, kimdir, nedir, Kime karşı burada yarışıyorum? | TED | وحاولت كثيرا ان استسقي المعلومات من اي شخص اقابله عمن ساجري بمحاذاته .. وماذا يرتدي .. وماهو رقمه الخاص ؟ وهكذا |
| Kılıcı kullanamıyorsan, kullanabilecek birini bul. | Open Subtitles | إذا لم تستطع استخدام السيف فابحث لك عمن هو قادر على ذلك |
| Tekrar bir araya geldiğimiz o gece bana Kiminle konuşmaya geldiğimi sordu. | Open Subtitles | لقد سألتني عمن أتيت لرؤيته حقًا في الليلة التي عدنا فيها لبعضنا. |
| İnsan içerideyken, bütün zamanını... çıktığı ilk gün kimleri göreceğini düşünerek geçiriyor. | Open Subtitles | عندما تكون في السجن تقضي كلّ وقتك تفكر عمن ستراهم في أول يوم تخرج فيه من السجن |
| Ayrıca kimlerle çalıştığını da tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم ذلك بل ولدينا فكرة جيدة عمن يتعامل معهم والأن دعني أريكم شيئاً |
| Parayı kimin aldığı konusunda bana bir şeyler söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بأي شيء عمن تلقوا المال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 