"عموديا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikey
• dikine

Dağılmadan yeterli miktarda dikey itiş gücü üretmek zor oluyor tabii.
و هذا تحد مصنعي كبير البقاء عموديا و الحفاظ على الدقة

Hareket ettiğinizde sıvı yer değiştirip kılları gıdıklar, beyninize yatay mı, dikey mi gittiğinizi söyler.
وبالتالي فحين تتحرك، يتحرك السائل فيدغدغ الشعر، مخبرا دماغك ما إن كنت تتحرك أفقيا أو عموديا.

Ciddi olamazsın. Kurşun 1 metre mesafeden geldi, ama dikey olarak, yatay değil.
أطلقت الرصاصة ممن على بعد 3 أقدام ولكن عموديا وليس أفقيا

Bu basit görünen grafiği anlamak için şu önemli dikey eksende bakıcının konuşmasındaki karmaşıklık gösteriliyor. bunu tekrarların sayısına göre işaretledik.
طريقة تفسير هذا التخطيط الذي يبدو سهلا و الذي يشير عموديا الى مدى صعوبة نطق الكلام و الذي يعتمد على طول الكلمة المنطوق بها.

Tüm güçler yatay iken, niçin ceset dikine yarılmış? Ah.
لماذا إنفجر كامل الجسم عموديا في الوقت الذي كانت فيه جميع القوى أفقية؟

Şallar dikey taşınıyor bu sezon.
هل الأيشاربات تُلبس عموديا هذا الفصل ؟

dikey olarak hareket ediyor.
إنها تتحرك أيضا عموديا.

Şimdi sonsuz uzayımızın bir bölümünü düşünelim tamam mı? Şuraya dört tane sarmal gökada koyuyorum. Şimdi bunun üstüne bir grup cetvel koyduğumuzu düşünelim. Buradaki her çizgi ölçüm yapabilmemiz için, bir cetvele denk gelsin, yatay veya dikey her çizgi.
لذا فإذا تخيلنا قسما من الفضاء اللا متناهي ، حسنا ، ووضعنا فيه أربعة مجرات حلزونية ، حسنا. ولو تخيلنا وجود خطوط لقياس المسافات ، لذا فإن كل خط هنا يمثل مقياسا -- أفقيا أو عموديا -- لتحديد أماكن الأجسام.

Tepeye karşı dikey dur.
ابقيه عموديا إلى القمة

Nasıl... 5. caddenin dikey bir hâl aldığını gördüğümde 3. caddede Sıçrayan Batroc'u pataklıyordum.
كيف) ... كنت أهزم (باتروك) القفاز في الشارع الثالث عندما لاحظت بإن الشارع الخامس قد أصبحا عموديا

Deadbolt, sağ dikey, hemen, hemen!
(ديدبلوت) عموديا مباشرة الان

Omurilikte bulunan bağlantı noktası bir sinirin diğer sinire bire bir bağlandığı ve doğrusal olarak iletilen nörotransmitter denen kimyasal bilgi içeren bu küçük kahverengi paketlerin taşındığı bir yer değildir, aksine burada nörotrasnmitterler her üç boyuta da yayılırlar -- omurilik boyunca yatay, dikey, aşağıya ve yukarıya doğru yayılırlar -- ve yakındaki diğer hücrelerle etkileşime geçmeye başlarlar.
بدلا من ان يكون هذا هو الحال ان علبة التوزيع توجد في الحبل الشوكي هي ببساطة عبارة عن عصب مرتبط بالعصب المجاور بتحرير تلك الحزم الصغيرة ذات اللون البني من المعلموات الكيميائية المسماة المرسلات العصبية وبشكل خطي من نقطة لأخرى , في الحقيقة ان ما يحدث ان تلك المرسلات العصبية تتفرق في ثلاثة ابعاد-- افقيا, عموديا, للاعلى وللاسفل في الحبل الشوكي-- وتبدأ بالتفاعل مع الخلايا الاخرى المجاورة.

- Darbe dikine doğruymuş.
-كان التأثير عليها عموديا