"عمولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komisyon
• komisyonu
• Komisyonla
• payını
• komisyonumu
• pay
• ücreti
• komisyonda
• komisyonuna

Çok ufak bir komisyon karşılında... sizin, ailenizin ve tabii liderlerinizin... gizlice İtalya'dan çıkarılıp sizin gibi önemli kişilerin... baş tacı edileceği bir doğu ülkesine götürülmenizi ayarlayabilirim.
مقابل عمولة صغيرة يمكنني أن أرتب لك و لعائلتك و لقوادك بالطبع لتخرجوا مع البضائع من إيطاليا و تنقلوا لمدينة شرقية

Seni uyarmalıyım, içtiğim şeyden komisyon alırım.
يجب علي أن أحذرك إنني أتقاضى عمولة عن ما أشربه

Tüm ihtiyacım olan komisyon hesabında bir isim ve başlangıç için birkaç papeldi.
كل ماإحتاجه كان اسم على عمولة الحساب وبضعة دولارت للبدء مع

komisyonu neden kapattığını biliyorum,
أنا يعرف لماذا أنت سيوسيد أسفل عمولة جوسبيي,

Rüya görüyor olmalısın! Asla kimsenin benden komisyon almasına izin vermem!
لابد انك تحلمى لن اسمح لأحد ان يكلفنى عمولة

Bak ne diyeceğim, sana 100 bin papel indirim yaparım çünkü emlakçıya komisyon ödemek istemiyorum.
سأحسم لك 100 ألف دولار من ثمنه لأنّني لن أضطرّ إلى دفع عمولة للسمسار

Ne zaman ona bir alıcı bulsam komisyon alıyordum.
في كلّ مرّة أعدّ صفقة له، أحصل على عمولة

Bir düğün organizatörü en az onbeş milyon rupi komisyon alır.
عمولة منظم الأعراس تبلغ 15 مليون روبية على الأقل

Beni temsil etmeni istiyorum, gerçek müşteri, gerçek komisyon.
أريدك أن تكون مدير أعمالي زبون حقيقي، عمولة حقيقية

Bizim sahamızda, ATM'leri soyuyordunuz ve bize haber vermediniz komisyon ödeme falan teklif etmediniz.
لقد كنت تسرق أجهزة الصراف الآلي على عشبنا، وأنت لم تسأل، وأنت لم تعرض لدفع عمولة.

Bundan komisyon almayacağım ama bana kahvaltı ısmarlayabilirsin.
لن أأخذ عمولة عن ذلك ولكن يمكنك ان تطلبي لي الإفطار

komisyon alabilmek için... Maaşla kimse geçinemez.
لكسب عمولة , لا أحد يستطيع العيش بالأجور

komisyon alabilecekse ninesini bile öldürür o çaktırmadan.
سوف تقتل جدتها للحصول على عمولة من المزاد

komisyon söz konusu olunca bir şeyin yoktu ama!
و هل ستفعلين ذلك في حين أن هناك عمولة ستحصلين عليها

Çünkü ne olabileceğini bilemezsin. O günlerin birinde belki bir tam komisyon alabilirsin.
فلعلّ أحد أولئك العملاء يعطيني عمولة كاملة.

Parasini ödedi zaten. simdi de senden komisyon alacagim. Bir tasla iki kus.
لقد أشتراها مني, والآن سأخذ عمولة غنمتمرتين,

Herod'un hediyesi, üçe bölünecek. Bulanın komisyonu çıktıktan sonra tabi.
. هدية "هيرود" سوف تقسم على ثلاثة - . ناقص عمولة المكتشف -

Komisyonla çalıştığım bir işteyim.
وأنا في الحقيقة في عملي حيث أعملُ مقابل عمولة.

Sen bir araba satıp payını alana dek de böyle kalacak.
مالمدة التي ستقضينها حتى تبيعي سيارة وتحصلين على عمولة

İşleri yürüyecek olursa komisyonumu alacağımı söyledim. - Temsilci kızım benim!
سأتقاضى عمولة إذا نجحوا

Jordan, degerli pay hisselerinden ne kadar kâr elde ettin?
ماذا كنت تتقاضى عمولة في الشركات الكبيرة؟

Kayak tesisi hayata geçirilirse muazzam komisyon ücreti alacak bir avukat.
المحام الذي إن كان يستحق أجره كمفاوض, أيد كسب عمولة ضخمة لذا يجب أن يصبح المنتجع حقيقة

Aptal bir komisyonda rahat bir yer için girmedim bu yarışa ben.
أنا لم أدخل هذا السباق لبقعة هين على بعض عمولة غبية.

Fakat, onları satmaya ikna edebilirsen komisyonuna dişe dokunur bir bonus ekleyebileceğimizden eminim.
لكن ان امكنك اقناعهم بالبيع فانا متأكد انه يمكننا اضافة عمولة جيدة لك