"عمومي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ankesörlü
• ödemeli
• kulübesinden
• umumi
• kulübesi
• jetonlu
• halka açık
• kulübesinde
• kulübeden
• Halk
• devlet
• Kontörlü
• kulübesine

ankesörlü telefondan polisi aramak için şehre dönene kadar bekledim.
انتظرت حتى عدت إلى المدينة لاتصل بالشرطة من هاتف عمومي

Suç mahalline bir kilometre mesafede bir ankesörlü telefon.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Bir adam ankesörlü telefondan 911i aradı ve ceseti bulduğunu ihbar etti.
دعا رجل أن 911 من هاتف عمومي وذكرت وجد الجسم.

Alex üç kere ödemeli aradı, çok üzgündü... sonra hatlar kesildi.
لقد اتصلت اليكس بي ثلاث مرات من تلفون عمومي ، وقد بدت حزينة جدا ثم انقطع التصال . ماذا يحدث؟

Sanırım izimi kaybettirdim. Telefon kulübesinden arıyorum. Cep telefonumu attım.
أعتقد أني ضيعته.أنا أكلمك من هاتف عمومي لقد تخلصت من هاتفي الشخصي

Başkaları da aynı yerde diye umumi tuvalete bile işeyemiyor.
لا يمكنه أن يبول في حمام عمومي لأن هنالك جمهورا

Bir kaç kilometre ötede bir telefon kulübesi var.
يوجد هناك هاتف عمومي يبعد بضعة كيلومترات.

Eğer bu aşağılıklarla uğraşmak istiyorsan, caddenin karşısında ankesörlü telefon var.
هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد

Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı?
سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟

Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı?
حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك..

Evet ama ankesörlü telefonun yanında durdu ve telefon faturasında görünmesini istemediği iki arama yaptı.
أجل، لكنها توقفت عند هاتف عمومي وأجرت مكالمتين، لا تريد ظهورهما في فاتورة الهاتف خاصتها

Kampüsteki ankesörlü telefondan Emily'yi aramamı istedi.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

Evet. Okuldayım. ankesörlü telefondan arıyorum.
نعم, أنا بالمدرسة و لكني أتكلم من هاتف عمومي.

ankesörlü telefondu. Telefona attığı paraların sesini duydum.
لقد كان ذلك من هاتف عمومي ،وسمعته وهو يضع القروش في الهاتف

Her iki bağlantı da şehir merkezinde bulunan ankesörlü bir telefondan gelmiş. Yani, bu sitenin arkasındaki kişi yerel birisi ve dikkat çekmek istiyor.
المعلومتان جاءتا من تلفون عمومي في مركز المدينة ، إذاً ، كائنا من كان وراء الموقع

Geçen hafta buradaki köşeden bir ödemeli arama yaptığını saptamıştık.
لقد أوقفنا مكالمة قادمة قبل اسبوع من هاتف عمومي في هذه الزاوية.

Onu gördüğümüz yerin hemen yakınındaki bir ödemeli telefondanmış.
وقد كان من هاتف عمومي قرب المنطقة التي رأيناها فيها

Tek yapacağın, herhangi bir umumi telefondan, onlara bir mesaj iletmek.
كل ما عليك فعله هو أن تنقل لهم رسائل من خلال أي هاتفٍ عمومي

Bir telefon kulübesi bulalım.
سنستقل الجيب سنصل الى هاتف عمومي اتصلي بالشريف

Lokomotifte bir telsiz ve aşağıda jetonlu bir telefon var.
هناك راديو في القاطرة و تليفون عمومي بالأسفل في الصالة

11 tane daha uyuşturucu pazarlığı ve bundan sonra halka açık yerlerde.
إحدى عشر صفقة مخدرات إضافية و منذ الأن ستكون دائماً في مكان عمومي

Tamam, otobüs durağının yanında bir telefon kulübesinde duruyorum.
حسناً، أنا في هاتف عمومي بجوار موقف حافلات

Geçen gün caddedeki kulübeden telefon açtım biraz uzun konuştum .telefonu kapattım ve yürümeye başladım.
كنت أجرى مكالمة بهاتف عمومي في الشارع، أنهي المكالمة، ثم أغلق السمّاعة وأرحل

Eyalet kanunlarına göre istediğim Halk tuvaletini kullanma hakkım var.
قوانين الولاية تقول أنه لديّ الحق في استخدام أيّ حمام عمومي أريد

Kocam devlet memuru. Başımız belaya girecek biliyorsundur?
زوجي موظف عمومي تعلمين مدى حجم المشاكل ؟

- Kontörlü telefondan. Elena'nın başka bir sosyal hizmet
من هاتف عمومي هل نحن متأكدون من أن الينا

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي