"عميلكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ajanınız
• Ajanınızın
• müvekkilinizin
• müvekkiliniz

Çift taraflı çalışan Ajanınız da yakalandıktan sonra bile biraz etkili oldu ya da bir şekilde FSB'dir.
لذا ، إمّا أن عميلكم المزدوج مازال لديه نفوذ.. حتى بعدما تمّ القبض عليه ، أو جهاز الأمن الداخلي في روسيا

Şayet Ajanınız derhal geri çekilmezse, ülkemin en sert diplomatik önlemleri alarak misilleme yapmaktan başka seçeneği kalmayacaktır.
...اذا لم يتنح عميلكم فوراً ...فلن يكون لدى بلادى خيار سوى الرد بأقوى المعايير الدبلوماسية المتاحة لدينا

O hâlde ne yazık ki Ajanınız, Rus adaletinin karşısına çıkacak ve kendileri ne madde bulunduranlardan ne de casuslardan hazzederler.
...إذًا أخشى أن عميلكم سيواجه المحاكم الروسية ... التى لا تتعامل برحمة مع المخدرات أو الجواسيس

Ajanınızın hayatı tehlikede ve sizin tepkiniz bu mu?
عميلكم في خطر, وهذا هو جوابك؟

Ajanınızın kasasını ben açtım.
أنا التي فتحت خزنة عميلكم.

müvekkilinizin yazılımdaki problemleri çözmemiz karşılığında, opsiyonu 5 yıl daha uzatmayı kabul ettiği telefon konuşması.
مكالمة هاتفية فيها عميلنا وافق على اصلاح بغض المشاكل في نظام عميلكم تمديد لخمس سنوات

Para Kontrol Ofisi'nin 4 no'lu kaydına göre üç yıl önce ekim ayında, müvekkilinizin Tahran'daki Al Askari Bankasıyla ...olan ilişkilerini kesmesi için bir ihtarname yayınlamışlar.
العنصر الرابع من مكتب المراقب المالي للعملة، قبل ثلاث سنوات في أكتوبر، أصدروا أمرا بالقبض والتحري يوجب عميلكم بالتوقف عن التعامل

Bu bizim ve sizin müvekkiliniz arasında geçen telefon konuşmasının kaydı.
هذا تسجيل لمكالمة هاتفية بين عميلنا و عميلكم

Ajanınız teslim olduktan sonra tabii.
بعد أن يستسلم عميلكم

Ajanınız elimde.
ومهدد بسلاح لدي عميلكم

Ajanınız Harris'in biraz ikna olması gerekti.
كان يحتاج عميلكم (هاريس) للإقناع.

Yani müvekkiliniz, işletmesi için eyalet sınırını aşan bir sevkiyat kabul etmiş.
لذا عميلكم قد قبل بالشحنات... عبر الولاية سعياً لتحقيق المشروع.