| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّ تتكلم بحق السماء؟ |
| - Kız yemek yapmaya gitti. - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | إنها تعد لنا الغداء - عمّ تتكلم أنت؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم عنه؟ |
| - Toparlanın. - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | لذا و ضّبوا أغراضكم - عمّ تتكلم ؟ |
| Ne diyorsun sen, ya? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Bakın, gerçekten çok üzgünüm. Ama Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | آسفة بشدة، لكن لا أدري عمّ تتكلم |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Neden bahsediyorsun yahu? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل عمّ تتكلم. |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عمّ تتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 