| Sen neden bahsediyorsun, Harry? | Open Subtitles | عم تتحدث يا هاري ؟ لماذا انا مقيد بالكرسي ؟ |
| Bu dört güne bir de dört geceyi ekle, Sen neden bahsediyorsun, amca? | Open Subtitles | و 4 أيام تتضمن 4 ليال أيضاً.. عم تتحدث يا عمي؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق اللعنة؟ |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum, ama anlasaydım bile sana şu anda işlerin çok karışık olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث. لكن حتى لو عرفت، لقلت لك بأن الأمور متوترةٌ الآن. |
| Tabii ki yapıyorum. Bir dakika! Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | بل أفعل عم تتحدث ؟ هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق الجحيم؟ |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدث يا عزيزي؟ - أتحدث عن الحياة يا أمي - |
| - Geçen salı ödememi yaptım. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | دفعت قسطى الثلاثاء الفائت , عم تتحدث ؟ |
| - Müdür. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | المدير عم تتحدث ؟ |
| - Evet, tamam ve sen ödüyorsun. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | صحيح , و أنت ستدفع - عم تتحدث ؟ |
| Ne için? Hey, yemin ederim Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أقسم لك لا أعرف عم تتحدث |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ عم كنت تتحدث أنت ؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عم تتحدث أيها المفتش؟ |
| Doktor, Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | دكتور، عم تتحدث ؟ |
| Konuşmaya devam et. Neden bahsettiğini anladığımda konuşurum. | Open Subtitles | استمر بالتحدث سأنضم إليك عندما أفهم عم تتحدث |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum ama aynı şeyi yaptığına dair bir hissim var. | Open Subtitles | لا أعلم عم تتحدث لكن مهما كان، لدي شعور بأنك قد فعلت ذلك مجددا |
| Sen neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
| Kes sesini, Doug. Neyden bahsettiğini kendin bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | اخرس دوج، أنت لا تعلم عم تتحدث |
| Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | عم تتحدث يا رجل؟ |
| - Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق الجحيم؟ |
| - Neden bahsettiğinizi bilmiyorum, efendim ama silahı indirmenizi-- | Open Subtitles | ..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟ |
| Sen neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق الجحيم؟ |
| - Döşemesindeki delikler. - Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | فى الألواح الخشبية عم تتحدث ؟ |
| Neden söz ediyorsun sen? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
| Neyden bahsediyorsun sen | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 